Перевод текста песни Just Let Me Hold You For A Night - David Ruffin

Just Let Me Hold You For A Night (оригинал)

Ou ou
Make it alright
Al i know i can
(Make it alright) if you let me baby
Ou, um
Make it alright
Just let me hold you, for a night
I swear i’ll make, everything alright
Make it alright (if i can hold you) ou
Make it alright (everything will be alright) ou
I know that it’s not easy, and sometimes you get confused
Ah don’t you baby
It’s hard to tell if you being loved
If you are being loved (repeat) or just being used
Ou Baby
If you let me hold you for a just one night
Just let me hold you for a night, I swear i’ll make.
Ow, Baby
All Baby
I know i can if you let me
Make it alright
Listen, Listen, I know it must seem like
Noone, noone, noone, noone is trying to be real
(Take a look around baby)
O but baby ou don’t get discouraged
(Ah)Cause i know, i know just how you feel
Just let me, just let me ,(just let me hold you for a night)
If you let me hold you baby
I swear i’ll make, Ou Ou, everything alright
(Make it alright)
If you give me a chance, Ou, if you let me hold you for just one night
(Make it alright)
I know i can baby, i can make it alright
Oh (i can make it alright)
Don’t get dis couraged
(AH)
I know just how you feel
(Make it alright)
I want you to know that i’m for real, woo
Make it alright
So hard to tell if you’ll been love sometimes
Make it alright
It’s so hard (Repeat) i know you wonder, you wonder, you wonder,
if you are being used
Ow
But i want you to look into me eyes tonight
Make it alright
I want you to know everythings alright

(перевод)

Оу оу
Сделать это хорошо
Я знаю, что могу
(Сделай это хорошо), если ты позволишь мне, детка
Оу, эм
Сделать это хорошо
Просто позволь мне обнять тебя на ночь
Клянусь, я сделаю, все в порядке
Сделай это хорошо (если я смогу тебя удержать)
Сделай это хорошо (все будет хорошо)
Я знаю, что это непросто, и иногда ты путаешься
Ах, не так ли, детка
Трудно сказать, любят ли тебя
Если вас любят (повторяю) или просто используют
О, детка
Если ты позволишь мне обнять тебя всего на одну ночь
Просто позволь мне подержать тебя одну ночь, клянусь, я сделаю.
Ой, детка
Все детские
Я знаю, что смогу, если ты позволишь мне
Сделать это хорошо
Слушай, слушай, я знаю, это должно показаться
Никто, никто, никто, никто не пытается быть настоящим
(Оглянись вокруг, детка)
О, но, детка, ты не отчаивайся
(Ах) Потому что я знаю, я знаю, что ты чувствуешь
Просто позволь мне, просто позволь мне, (просто позволь мне обнять тебя на ночь)
Если ты позволишь мне обнять тебя, детка
Клянусь, я сделаю, Оу Оу, все в порядке
(Сделайте это хорошо)
Если ты дашь мне шанс, Оу, если ты позволишь мне обнять тебя всего на одну ночь
(Сделайте это хорошо)
Я знаю, что могу, детка, я могу все исправить
О (я могу все исправить)
Не расстраивайтесь
(АХ)
Я знаю, что ты чувствуешь
(Сделайте это хорошо)
Я хочу, чтобы ты знал, что я на самом деле, Ву
Сделать это хорошо
Так сложно сказать, будешь ли ты любить иногда
Сделать это хорошо
Это так сложно (Повторяю), я знаю, ты задаешься вопросом, задаешься вопросом, задаешься вопросом,
если вас используют
Ой
Но я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза сегодня вечером
Сделать это хорошо
Я хочу, чтобы ты знал, что все в порядке