Перевод текста песни I've Got To Find Myself A Brand New Baby - David Ruffin

I've Got To Find Myself A Brand New Baby (оригинал)

The love I thought would never die
Came to a sudden end
She broke my heart in two
When she said we’d just be friends
Oh, I did all I could
I tried to make a stand
(Make a stand)
But she said, ?Later, later
I’m gonna leave you anyway?
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Whoa, someone to hold me tight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to treat me right, oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, I guess I loved that girl, Lord
A little bit too much
Oh, how I needed, needed
A sweet and gentle touch
Her ears were deaf
To my every word
(Every word)
And my cry for love
She never, never, never heard
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, someone to kiss goodnight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to love me right, oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, life’s such a lonely road
When you walk alone
(You walk alone)
I need someone
To give my broken heart a home
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Yeah)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Searchin' here and there
And I’m searchin' everywhere
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
I know there’s really got to be a girl
Out there somewhere for me
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, I’m lookin', oh, I’m lookin'
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I’ve got to find)

Я Должна Найти Себе Совершенно Нового Ребенка. (перевод)

Любовь, которую я думал, никогда не умрет
Пришел к внезапному концу
Она разбила мое сердце надвое
Когда она сказала, что мы просто будем друзьями
О, я сделал все, что мог
Я пытался встать
(Встать)
Но она сказала: «Позже, позже
Я все равно оставлю тебя?
я должен найти
Я новый ребенок
я должен найти
(О да, есть, есть)
Я новый ребенок
(Да, да, я должен найти)
Вау, кто-то, кто крепко держит меня
(Да, да, я должен найти)
Да, да, кто-то, кто будет относиться ко мне правильно, о, детка
Ох, ху, да
(Да, да, да)
Ммм, хм
(Да, да, да)
О, я думаю, я любил эту девушку, Господь
Слишком много
О, как я нуждался, нуждался
Сладкое и нежное прикосновение
Ее уши были глухи
К каждому моему слову
(Каждое слово)
И мой крик о любви
Она никогда, никогда, никогда не слышала
я должен найти
(О да, есть, есть)
Я новый ребенок
я должен найти
(О да, есть, есть)
Я новый ребенок
(Да, да, я должен найти)
О, кто-то, чтобы поцеловать на ночь
(Да, да, я должен найти)
Да, да, кто-то, кто любит меня правильно, о, детка
Ох, ху
(Да, да, да)
О, детка, детка, детка
(Да, да, да)
О, жизнь такая одинокая дорога
Когда ты идешь один
(Ты идешь один)
Мне нужен кто-то
Чтобы дать моему разбитому сердцу дом
я должен найти
Я новый ребенок
я должен найти
(Ага)
Я новый ребенок
(Да, да, я должен найти)
Искать здесь и там
И я ищу везде
(Да, да, я должен найти)
Я знаю, что действительно должна быть девушка
Где-то там для меня
(Да, да, я должен найти)
О, я смотрю, о, я смотрю
(Да, да, я должен найти)
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, о
(Да, да, я должен найти)