Перевод текста песни Ice Cream Man - David Lee Roth, Nile Rodgers, Edgar Winter

Ice Cream Man (оригинал)

Now summertime’s here babe, need somethin' to keep you cool
Ah now summertime’s here babe, need somethin' to keep you cool
Better look out now though, Dave’s got somethin' for you
Tell ya what it is
I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by Oh my my, I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by See now all my flavors are guaranteed to satisfy
Hold on a second baby
I got good lemonade, ah, dixie cups
All flavors and push ups too
I’m your ice cream man, baby, stop me when I’m passin' by See now all my flavors are guaranteed to satisfy
Hold on, one more
Well, I’m usually passin' by just about eleven o’clock
Uh huh, I never stop, I’m usually passin' by, just around eleven o’clock
And if you let me cool you one time, you’ll be my regular stop
All right boys
I got good lemonade, ah, dixie cups
All flavors and push ups too
I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by

Мороженщик (перевод)

Теперь лето здесь, детка, нужно что-то, чтобы держать тебя в прохладе
Ах, теперь лето здесь, детка, нужно что-то, чтобы держать тебя в прохладе
Но лучше поосторожней, у Дэйва есть кое-что для тебя.
Скажи, что это такое
Я твой мороженщик, останови меня, когда я пройду мимо О боже мой, я твой мороженщик, останови меня, когда я пройду мимо Посмотри, теперь все мои вкусы гарантированно удовлетворят
Подожди второго ребенка
У меня есть хороший лимонад, ах, чашки дикси
Все вкусы и отжимания тоже
Я твой мороженщик, детка, останови меня, когда я пройду мимо, смотри, теперь все мои вкусы гарантированно удовлетворят
Подожди, еще один
Ну, я обычно прохожу около одиннадцати часов
Угу, я никогда не останавливаюсь, я обычно прохожу мимо, около одиннадцати часов
И если ты позволишь мне остудить тебя один раз, ты будешь моей постоянной остановкой
Все в порядке, мальчики
У меня есть хороший лимонад, ах, чашки дикси
Все вкусы и отжимания тоже
Я твой мороженщик, останови меня, когда я пройду мимо