Перевод текста песни The Real Side - Omar Hakim

The Real Side (оригинал)

Just hold on, our love will take flight Right over to The Real Side
Daylight comes so quickly,
so many words unsaid
Moments spent together,
replay inside my head
Nightlight gently glowing, so many shades of blue
The beauty of love is in giving and letting our feelings come through
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be afraid, let love take flight
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be ashamed, baby, it’s alright
Sooner or later everyone drops their masquerade
Once we get things going,
you’ll see my point of view
Learning to love,
we’ll be growing
together,
faithful and true
Always and forever I’ll be right here by your side
I’m going to love you forever
So throw away all of your foolish pride
And see The Real Side of me tonight
Don’t be afraid, let love take flight
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be ashamed, baby, it’s alright
Sooner or later everyone drops their masquerade
An interlude to set the mood
might start our hearts to playin'
The
attitude and the way your body
moves
tells me what your mind is saying
Just hold on, our love will take flight Right over to The Real Side

The Real Side (перевод)

Просто держись, наша любовь улетит прямо на настоящую сторону
Дневной свет приходит так быстро,
так много слов не сказано
Моменты, проведенные вместе,
воспроизвести в моей голове
Ночник мягко светится, так много оттенков синего
Красота любви заключается в том, чтобы отдавать и позволять нашим чувствам проявляться.
Я хочу увидеть твою настоящую сторону сегодня вечером
Не бойся, пусть любовь улетает
Я хочу увидеть твою настоящую сторону сегодня вечером
Не стыдись, детка, все в порядке
Рано или поздно каждый сбрасывает свой маскарад
Как только мы наладим работу,
ты увидишь мою точку зрения
Учимся любить,
мы будем расти
все вместе,
верный и верный
Всегда и навсегда я буду рядом с тобой
Я буду любить тебя вечно
Так что выбросьте всю свою глупую гордость
И увидеть Настоящую сторону меня сегодня вечером
Не бойся, пусть любовь улетает
Я хочу увидеть твою настоящую сторону сегодня вечером
Не стыдись, детка, все в порядке
Рано или поздно каждый сбрасывает свой маскарад
Интермедия для создания настроения
может заставить наши сердца играть

отношение и то, как ваше тело
движется
говорит мне, что говорит твой разум
Просто держись, наша любовь улетит прямо на настоящую сторону