Перевод текста песни Bad Habits - David Lee Roth, Edgar Winter, Gregg Bissonette

Bad Habits (оригинал)

Can’t help myself, bad habits
Well I’m running wild, lost control
And it’s a shame to think
That a boy like me
Has got so many, bad habits
Well I’m off the rails
My resistance fails tempations got
A hold on me
And I can’t refuse
Because I always lose
Can’t help myself
Bad habits
Well it just ain’t right
That it’s something I can’t fight
I can’t stop going out and having fun
Well I tried to be good
But I knew I never could
Cause I’ve got more bad habits than anyone
When I get the urge
I just got to splurge
I’m a slave to all my desires
Well I’m in a mess
Because I can’t repress all of these
Bad habits
Can’t help myself
Bad Habits
Well I’m running wild
Lost control
And it’s a shame to see
That a boy like me
Has so many bad habits
Well it just ain’t right
It’s something I can’t fight
I can’t stop going out and having fun
Well I tried to be good
But I knew I never could
Cause I’ve got more bad habits
Than anyone
When I get the urge
I just got to splurge
I’m a slave to all my desires
Well I’m in a mess
Because I can’t repress all of these
Bad habits
All of these Bad habits x3

Вредные привычки (перевод)

Ничего не могу с собой поделать, вредные привычки
Ну, я схожу с ума, потерял контроль
И стыдно думать
Такой мальчик, как я
У него так много вредных привычек
Ну, я с рельсов
Мое сопротивление терпит неудачу.
Держись за меня
И я не могу отказаться
Потому что я всегда проигрываю
Не могу помочь себе
Плохие привычки
Ну, это просто неправильно
Что это то, с чем я не могу бороться
Я не могу перестать гулять и веселиться
Ну, я пытался быть хорошим
Но я знал, что никогда не смогу
Потому что у меня больше вредных привычек, чем у кого-либо
Когда у меня возникает желание
Я просто должен разориться
Я раб всех своих желаний
Ну, я в беспорядке
Потому что я не могу подавить все эти
Плохие привычки
Не могу помочь себе
Плохие привычки
Ну, я схожу с ума
Потерял контроль
И это стыдно видеть
Такой мальчик, как я
Имеет так много вредных привычек
Ну, это просто неправильно
Это то, с чем я не могу бороться
Я не могу перестать гулять и веселиться
Ну, я пытался быть хорошим
Но я знал, что никогда не смогу
Потому что у меня больше вредных привычек
Чем кто-либо
Когда у меня возникает желание
Я просто должен разориться
Я раб всех своих желаний
Ну, я в беспорядке
Потому что я не могу подавить все эти
Плохие привычки
Все эти вредные привычки x3