Перевод текста песни Gettin' Out The Good Stuff - David Lee Murphy

Gettin' Out The Good Stuff (оригинал)

Hobo Jim was tendin' the fire
He said tonight boys we got a feast
Got a fresh stole hen and half pint of gin
And a big can of blackeyed peas
Said it ain’t no joke that hickory smoke
Can work up an appetite
He said roll up your sleeves and don’t wait for me
Boys we’re gonna do it up right
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
Got the moon and the stars and some quarter cigars
Boys it don’t get better than that
Got a big pile of wood and it sure feels good
To just kick back and relax
He learnin' to treasure the simpler pleasures
It comes real easy for me
As a matter of fact life by the tracks
It’s kinda hard to beat
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
In the scheme of things you don’t wanna save it too long
'Cause you can’t take it with you when you’re gone
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home
We’re gettin' out the good stuff tonight
Yeah we’re windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain’t no place like home sweet home

Вытаскиваю Оттуда Все Самое Хорошее (перевод)

Бродяга Джим ухаживал за огнем
Он сказал, что сегодня, мальчики, у нас праздник
Получил свежую украденную курицу и полпинты джина
И большая банка черноглазого гороха
Сказал, что это не шутка, что гикори дым
Может возбуждать аппетит
Он сказал закатать рукава и не ждать меня
Мальчики, мы собираемся сделать это правильно
Мы получаем хорошие вещи сегодня вечером
Да, мы накручиваем это и отпускаем
Только хорошие вещи сегодня вечером
Да, нет места лучше дома, милого дома.
Получил луну и звезды и несколько четвертных сигар
Мальчики, лучше не бывает
Получил большую кучу дров, и это действительно хорошо
Чтобы просто расслабиться и отдохнуть
Он учится ценить простые удовольствия
Мне очень легко
На самом деле жизнь по рельсам
Это довольно сложно победить
Мы получаем хорошие вещи сегодня вечером
Да, мы накручиваем это и отпускаем
Только хорошие вещи сегодня вечером
Да, нет места лучше дома, милого дома.
В схеме вещей вы не хотите сохранять это слишком долго
Потому что ты не можешь взять это с собой, когда уйдешь
Мы получаем хорошие вещи сегодня вечером
Да, мы накручиваем это и отпускаем
Только хорошие вещи сегодня вечером
Да, нет места лучше дома, милого дома.
Мы получаем хорошие вещи сегодня вечером
Да, мы накручиваем это и отпускаем
Только хорошие вещи сегодня вечером
Да, нет места лучше дома, милого дома.