Перевод текста песни Almost Like Being There - David Lee Murphy

Almost Like Being There (оригинал)

I can’t count the times
And all those lonely motel nights
I’ve stared at four gray walls
The miles don’t seem as far
Cause in my mind your in my arms
I hear your voice
And all my dreams come true
And girl is almost like being there
I close my eyes and you appear
I could swear you’re right there in the room
You come to me like you always do
A sweet dream I surrender to
It’s almost like being there with you
It goes straight to my heart
The way you whisper in the dark
Like only you can do
When we’re alone
And in that big ole bedto
The words keep ringin in my head
Girl even
After we hang up the phone
And girl is almost like being there
I close my eyes and you appear
I could swear you’re right there in the room
You come to me like you always do
A sweet dream I surrender to
It’s almost like being there with you

Почти Как Быть Там (перевод)

Я не могу сосчитать время
И все эти одинокие ночи в мотеле
Я смотрел на четыре серые стены
Мили не кажутся такими далекими
Потому что, на мой взгляд, ты в моих руках
Я слышу твой голос
И все мои мечты сбываются
И девушка почти как там
Я закрываю глаза, и ты появляешься
Я могу поклясться, что ты здесь, в комнате
Ты приходишь ко мне, как всегда
Сладкий сон, которому я отдаюсь
Это почти как быть там с тобой
Это идет прямо к моему сердцу
Как ты шепчешь в темноте
Как только вы можете сделать
Когда мы одни
И в этой большой старой кровати
Слова продолжают звучать в моей голове
Девушка даже
После того, как мы повесим трубку
И девушка почти как там
Я закрываю глаза, и ты появляешься
Я могу поклясться, что ты здесь, в комнате
Ты приходишь ко мне, как всегда
Сладкий сон, которому я отдаюсь
Это почти как быть там с тобой