Перевод текста песни We Can't All Be Angels - David Lee Murphy

We Can't All Be Angels (оригинал)

Late nights in smokey ol' pool rooms, bars closin' down at three
And I’m right here in the middle of it all with the bad company
Well, maybe you don’t understand it, oh and we might never agree
But I’m past the point of making excuses
That’s what I am, I guess the truth is
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
Flyin' down these ol' backroads is when I feel at my best
I’ve twisted all of the rules that’ll bend and broken all the rest
Now, I’d never try to change you, oh and I’d never do you no wrong
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
There’s a lot to be said for good clean livin'
But I have to sneak through the back door to heaven
We can’t all be angels, naw naw naw
I can’t say that I claim to be much of a saint after all
We can’t all be angels, naw naw naw
But I can tell you it ain’t so bad once you’ve learned how to fall
We can’t all be angels
We can’t all be angels
We can’t all be angels

Мы Не Можем Все Быть Ангелами (перевод)

Поздние ночи в прокуренных старых бильярдных, бары закрываются в три
И я прямо здесь, посреди всего этого с плохой компанией
Ну, может быть, вы этого не понимаете, о, и мы никогда не согласимся
Но я уже не оправдываюсь
Вот кто я, я думаю, правда
Мы не можем все быть ангелами, нау-нау-нау
Я не могу сказать, что претендую на то, чтобы быть святым в конце концов
Мы не можем все быть ангелами, нау-нау-нау
Но я могу сказать вам, что это не так уж плохо, когда вы научились падать
Летать по этим старым задворкам, когда я чувствую себя лучше всего
Я исказил все правила, которые сгибаются, и нарушил все остальные
Теперь я бы никогда не попытался изменить тебя, о, и я бы никогда не сделал тебе ничего плохого
Многое можно сказать о хорошей чистой жизни
Но мне нужно прокрасться через черный ход в рай
Мы не можем все быть ангелами, нау-нау-нау
Я не могу сказать, что претендую на то, чтобы быть святым в конце концов
Мы не можем все быть ангелами, нау-нау-нау
Но я могу сказать вам, что это не так уж плохо, когда вы научились падать
Многое можно сказать о хорошей чистой жизни
Но мне нужно прокрасться через черный ход в рай
Мы не можем все быть ангелами, нау-нау-нау
Я не могу сказать, что претендую на то, чтобы быть святым в конце концов
Мы не можем все быть ангелами, нау-нау-нау
Но я могу сказать вам, что это не так уж плохо, когда вы научились падать
Мы не можем все быть ангелами
Мы не можем все быть ангелами
Мы не можем все быть ангелами