Перевод текста песни Out With A Bang - David Lee Murphy

Out With A Bang (оригинал)

I just dropped five dollars in a juke box baby
Aint a soul on the old dance floor
If youre gonna run with the big dogs hon
You gotta get off the porch
You can sit there all night uptight honey
But a good times something I know
You gotta get the jump while the night is young
And theres just one way to go Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang
You know some folks say Ill never see heaven
If I dont change the road Im on But me I know just where Im goin
I dont have to be told
The say livin fast just wont last
But that dont bother me cause when it comes my time to go
I wont go easily
Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang
Everybody wants good time
We all have the time
So if youre comin with me now darlin
You better hold on tight
Out with a bang kickin up dust
Honey tonight Im all wound up Over the fence and off of my chain
Honey tonight Im hurricane
Out with a bang

Вышел С Треском (перевод)

Я только что уронил пять долларов в музыкальный автомат, детка.
Ни души на старом танцполе
Если ты собираешься бегать с большими собаками, дорогая
Ты должен сойти с крыльца
Вы можете сидеть там всю ночь встревоженный мед
Но хорошие времена, что я знаю
Ты должен прыгать, пока ночь молода
И есть только один способ уйти с треском, поднимая пыль
Дорогая, сегодня вечером я весь завелся за забором и с моей цепи
Дорогая, сегодня вечером я ураган
На ура
Вы знаете, некоторые люди говорят, что я никогда не увижу рай
Если я не изменю дорогу, я иду, но я знаю, куда я иду
Мне не нужно говорить
Сказать, что живешь быстро, просто не продлится
Но это меня не беспокоит, потому что когда придет мое время идти
я не пойду легко
С треском поднимая пыль
Дорогая, сегодня вечером я весь завелся за забором и с моей цепи
Дорогая, сегодня вечером я ураган
На ура
Все хотят хорошо провести время
У всех есть время
Так что, если ты пойдешь со мной сейчас, дорогая
Лучше держись крепче
С треском поднимая пыль
Дорогая, сегодня вечером я весь завелся за забором и с моей цепи
Дорогая, сегодня вечером я ураган
На ура