Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.T.O.P, исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский
S.T.O.P.(оригинал) | С.Т.О.П.(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| How many stars do you see now? | - Сколько звезд ты сейчас видишь? |
| I must admit, I haven't looked | - Должен признаться, что я и не смотрю. |
| All the lives that we live | - Из всех этих жизней, что мы прожили, |
| When we rush and we push till we bend, till we break | Когда рвались вперед и тянулись из последних сил, пока не прогибались и не ломались, |
| How many days have we lost now? | Сколько дней мы провели врозь? |
| I must admit, I'm losing count | - Должен признаться, я сбился со счета. |
| All of the time that we spend | Мы так провели все это время, |
| Tryin'a do what we do cause it makes us feel sane | Пытаясь делать то, что умеем, потому хотели казаться нормальными. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'll stop right now but I'm stopping with you | Я остановлюсь прямо сейчас, но только вместе с тобой. |
| I'll leave this town, but I'm leaving with you | Я уеду из этого города, но только вместе с тобой. |
| I'm so tired of where we've been, | Я так устал от того, что мы скитаемся с тобой по свету — |
| Life won't start until this ends | Настоящая жизнь не начнется, если это не прекратится. |
| I'll stop right now but I'm stopping with you, | Я остановлюсь прямо сейчас, но только вместе с тобой. |
| I'll stop with you | Я остановлюсь вместе с тобой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 1:] |
| How many nights has it been now? | - Сколько ночей уже прошло? |
| I must admit, no keeping count | - Должен признаться, я и не считал. |
| All of the souls that we meet | - Каких людей мы только не встречали |
| In a rush, in a race, trying to find better streets | На бегу, в спешке, пытаясь отыскать себе местечко получше... |
| I'm on my way, on my way, now | - Но теперь я нашел свое место в жизни, свое собственное. |
| I admit, it took its toll | Хотя, должен признаться, не без негативных последствий для нас с тобой. |
| Trading your life for the light | Разменивать свою жизнь на лучи славы, |
| For the night, it ain't right if it's all that you know | На ночные огни — неправильно, если это и есть все, к чему ты стремишься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'll stop right now but I'm stopping with you | Я остановлюсь прямо сейчас, но только вместе с тобой. |
| I'll leave this town, but I'm leaving with you | Я уеду из этого города, но только вместе с тобой. |
| I'm so tired of where we've been, | Я так устал от того, что мы скитаемся с тобой по свету — |
| Life won't start until this ends | Настоящая жизнь не начнется, если это не прекратится. |
| I'll stop right now but I'm stopping with you, | Я остановлюсь прямо сейчас, но только вместе с тобой. |
| I'll stop with you | Я остановлюсь вместе с тобой. |
| - | - |
S.T.O.P(оригинал) |
| How many stars do you see now? |
| I must admit, I haven’t looked |
| All the lives that we live |
| When we rush and we push |
| Till we bend, till we break |
| How many days have we lost now? |
| I must admit, I’m losing count |
| All of the time that we spend |
| Tryna do what we do |
| Cause it makes us feel sane |
| I’ll stop right now but I’m stopping with you |
| I’ll leave this town, but I’m leaving with you |
| I’m so tired of where we’ve been, life won’t start until this ends |
| I’ll stop right now but I’m stopping with you, I’ll stop with you |
| How many nights has it been now? |
| I must admit, no keeping count |
| All of the souls that we meet |
| In a rush, in a race, trying to find better streets |
| I’m on my way, on my way, now |
| I admit, it took its toll |
| Trading your life for the light |
| For the night, it ain’t right if it’s all that you know |
| I’ll stop right now but I’m stopping with you |
| I’ll leave this town, but I’m leaving with you |
| I’m so tired of where we’ve been, life won’t start until this ends |
| I’ll stop right now but I’m stopping with you, I’ll stop with you |
| (перевод) |
| Сколько звезд вы видите сейчас? |
| Должен признаться, я не смотрел |
| Все жизни, которыми мы живем |
| Когда мы спешим и толкаем |
| Пока мы не согнемся, пока не сломаемся |
| Сколько дней мы потеряли? |
| Должен признаться, я сбиваюсь со счета |
| Все время, которое мы проводим |
| Пытаемся делать то, что делаем |
| Потому что это заставляет нас чувствовать себя в здравом уме |
| Я остановлюсь прямо сейчас, но я остановлюсь с тобой |
| Я уеду из этого города, но я уйду с тобой |
| Я так устал от того, где мы были, жизнь не начнется, пока это не закончится |
| Я остановлюсь прямо сейчас, но я остановлюсь с тобой, я остановлюсь с тобой |
| Сколько ночей уже прошло? |
| Должен признать, не ведется счет |
| Все души, которые мы встречаем |
| В спешке, в гонке, пытаясь найти лучшие улицы |
| Я уже в пути, в пути, сейчас |
| Я признаю, это взяло свое |
| Торговля своей жизнью за свет |
| На ночь это неправильно, если это все, что ты знаешь |
| Я остановлюсь прямо сейчас, но я остановлюсь с тобой |
| Я уеду из этого города, но я уйду с тобой |
| Я так устал от того, где мы были, жизнь не начнется, пока это не закончится |
| Я остановлюсь прямо сейчас, но я остановлюсь с тобой, я остановлюсь с тобой |