Перевод текста песни Lost At Sea - Zedd, Ryan Tedder

Lost at Sea (оригинал)

I was a boat drifting out into sea,
I had nothing but pieces of thoughts of the hope that you would see me.
I was a stone's throw away from land,
But thousands and thousands of miles away from reaching your hand.

The waves that crashed upon
The rocks that you were trying to walk along,
And in my head I heard them play a song
For you and me.

The waves that crashed upon
The rocks that you were trying to step along,
And in my head I heard them play a song
For you and me.

Let's get lost at sea
Where they will never find us,
Got stars at night to guide us.
Lost at sea
Where they will never find us,
Got stars at night to guide us,
Oh yeah!

Затеряемся в море (перевод)

Я был лодкой, дрейфующей в океане,
У меня не было ничего кроме надежды, что ты увидишь меня.
Я был камнем, сброшенным с земли,
Но в тысячах и тысячах миль от твоей руки.

Волны разбивались о
Скалы, по которым ты пыталась пройти,
И у себя в голове я слышал их песню
Для тебя и меня.

Волны разбивались о
Скалы, на которые ты пыталась ступить,
И у себя в голове я слышал их песню
Для тебя и меня.

Давай затеряемся в море,
Где никто никогда не найдёт нас,
Звёзды в ночи будут направлять нас.
Затеряемся в море,
Где никто никогда не найдёт нас,
Звёзды в ночи будут направлять нас.
О да!