Перевод текста песни Natalie Don't - Raye

Natalie Don't (оригинал)

It's been twenty four hours, coulda bought me flowers
You know I ain't been happy (Nuh-uh), maybe call me in an hour
Do you wish that it was her though singin' songs in the shower?
Baby, no, I can't help it (Nuh-uh), what you showed me about her

While you steppin' to him I can see
When you know he belongs to me
You know I'm missin' the sunrise behind his eyes
He is thinkin' of you

Oh, no, there she goes
To take away my man
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't
Oh, no, there she goes
To take him from my hands
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't

Saw it, saw her walkin' like a model
But I won't let it impress me
So I bought another bottle
Oh, you better know I like that
Can't you see my sorrow?
When you bend over like that
You know his eyes gon' follow

Oh, while you steppin' to him I can see
When you know he belongs to me
You know I'm missin' the sunrise behind his eyes
He is thinkin' of you

Oh, no, there she goes
To take away my man
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't
Oh, no, there she goes
To take him from my hands
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't

I'm still awake at six in the morning
Oh, you know you callin', Natalie
Please feel bad, don't text back
Leave my man like Dali
Beg Jolene just 'cause you can don't take him please

Oh, no, there she goes
To take away my man
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't
Oh, no, there she goes
To take him from my hands
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't do it
Don't, don't, don't, don't do it, no, no
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't do it

Натали Не надо (перевод)

Двадцать четыре часа разлуки — могла бы подарить мне цветы,
Ты знаешь, я не встречала рассвета счастьем (нет), быть может, набери мне через час,
Ты желала бы, чтоб в его душе звучала песня под её голос в душе?
Нет, милая, мне не справиться с этим (нет), с тем, что ты поведала мне о ней,

Когда выходишь к нему — вижу насквозь, словно сквозь ледяное стекло,
В тот миг, когда знаешь: он принадлежит мне, —
Ведь я тоскую по заре, что в его зрачках тлеет в дымке снов,
А он, быть может, думает о тебе...

О нет, вот она — уходит,
Чтобы увести моего возлюбленного,
Я молю её, а не его —
Прошу, не делай, не делай, нет, нет,
Не делай, Натали, не делай, не смей,
О нет, вот она — уходит,
Забрать его из моих усталых ладоней,
Я молю её, не его,
Прошу, не делай, не делай, нет, нет,
Пощади, Натали, не делай, не делай, не делай,
Не надо, не надо, не надо, не надо...

Я видела, как шаг её — походка манекенщицы,
Но я не пущу в себя этот холодный восторг,
Потому купила ещё одну бутылку —
О, знай, мне по нраву такой яд,
Разве не видишь, как плачет моя душа в этой мгле?
Когда ты сгибаешься так —
Ты знаешь: за тобой его взгляд тянется, как река за луной,

Когда выходишь к нему — я вижу насквозь,
В тот миг, когда знаешь: он принадлежит мне, —
Ведь я тоскую по заре, что в его зрачках тлеет в дымке снов,
А он, быть может, думает о тебе...

О нет, вот она — уходит,
Чтобы увести моего возлюбленного,
Я молю её, не его,
Прошу, не делай, не делай, нет, нет,
Не делай, Натали, не делай, не смей,
О нет, вот она — уходит,
Забрать его из моих усталых ладоней,
Я молю её, не его,
Прошу, не делай, не делай, нет, нет,
Пощади, Натали, не делай, не делай, не делай,
Не надо, не надо, не надо, не надо...

Я встречаю рассвет — шесть утра, не сплю,
О, ты ведь знаешь, что звонишь, Натали,
Пожалуйста, испытай стыд, не отвечай мне в ответ,
Отпусти моего мужчину, как Дали — уходит тень от зеркал,
В мольбе к Джолин — не забирай, просто потому что можешь, прошу,

О нет, вот она — уходит,
Чтобы увести моего возлюбленного,
Я молю её, не его,
Прошу, не делай, не делай, нет, нет,
Не делай, Натали, не делай, не смей,
О нет, вот она — уходит,
Забрать его из моих усталых ладоней,
Я молю её, не его,
Прошу, не делай, не делай, нет, нет,
Пощади, Натали, не делай, не делай, не делай,
Не надо, не надо, не надо, не делай,
Не надо, не надо, не надо, не делай, нет, нет,
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не делай