Перевод текста песни Natalie Don't - Raye

Natalie Don't - Raye
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Natalie Don't, исполнителя - Raye. Песня из альбома Euphoric Sad Songs, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.11.2020
Лейбл звукозаписи: A Polydor Records release
Язык песни: Английский

Natalie Don't

(оригинал)

Натали, не надо

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
It's been twenty-four hoursПрошли уже сутки,
Coulda bought me flowersТы бы мог купить мне цветов...
You know I ain't been happy (Nuh-uh)Ты ведь знаешь, я злюсь .
Maybe call me in an hourМожет, перезвонишь мне через час?
Do you wish that it was her thoughНо ты бы хотел, чтобы на моём месте оказалась она?
Singing songs in the shower?Напевая песни в душе?
Baby, no, I can't help it (Nuh-uh)Милый, нет, я ничего не могу поделать
Reassure me about herУспокой меня, скажи, что между вами ничего нет.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Why you staring at him, I can seeПочему ты пялишься на него? Я это вижу!
When you know he belongs to meТы ведь знаешь, он мой.
You know I miss him at sunriseТы знаешь, что на рассвете я скучаю по нему,
Behind his eyes, he is thinking of youНо я вижу по его глазам, что он думает о тебе.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh no, there she goesО нет, вот она идёт,
To take away my manЧтобы забрать моего мужчину.
I'm begging her, not himЯ умоляю её, только не его!
Don't, don't, don't do it, no, noНе делай, не делай этого, нет, нет,
Don't do it, Natalie, don't, don'tНе делай этого, Натали, нет, нет.
Oh no, there she goesО нет, вот она идёт,
To take him from my handЧтобы забрать его из моих рук.
I'm begging her, not himЯ умоляю её, только не его!
Don't, don't, don't do it, no, noНе делай, не делай этого, нет, нет,
Don't do it, Natalie, don't, don't, don'tНе делай этого, Натали, нет, нет.
Don't, don't, don't, don't (Mmm)Не делай этого, не делай этого, не делай этого, не делай этого .
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
He saw itОн увидел,
Saw her walk in like a model (Uh)Увидел её, расхаживающую, как модель .
But I won't let it depress me (Nuh-uh)Я не буду грустить ,
So I bought another bottle (Uh)И поэтому я купила ещё одну бутылку .
Why you bend over like that? (Uh, yeah)Почему ты так нагибаешься ?
Can't you see my sorrow? (Uh, yeah)Разве ты не видишь, как мне грустно?
When you bend over like that (Uh, yeah)Когда ты так нагибаешься ,
You know his eyes gon' follow, oh (Uh)Ты знаешь, что он будет следить за тобой, оу .
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Why you staring at him, I can seeПочему ты пялишься на него? Я это вижу!
When you know he belongs to meТы ведь знаешь, он мой.
You know I miss him at sunriseТы знаешь, что на рассвете я скучаю по нему,
Behind his eyes, he is thinking of youНо я вижу по его глазам, что он думает о тебе.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh no, there she goesО нет, вот она идёт,
To take away my manЧтобы забрать моего мужчину.
I'm begging her, not himЯ умоляю её, только не его!
Don't, don't, don't do it, no, noНе делай, не делай этого, нет, нет,
Don't do it, Natalie, don't, don'tНе делай этого, Натали, нет, нет.
Oh no, there she goesО нет, вот она идёт,
To take him from my handЧтобы забрать его из моих рук.
I'm begging her, not himЯ умоляю её, только не его!
Don't, don't, don't do it, no, noНе делай, не делай этого, нет, нет,
Don't do it, Natalie, don't, don't, don't (Mmm)Не делай этого, Натали, нет, нет .
Don't, don't, don't, don'tНе делай этого, не делай этого, не делай этого, не делай этого.
--
[Bridge:][Переход:]
Why am I still awake at six in the morning?Почему я не сплю в шесть утра?
Oh, I know you call himО, я знаю, ты позвонила ему.
Natalie, please feel badНатали, пожалуйста, почувствуй себя виноватой.
Don't text back, leave my manНе отвечай на его сообщения, оставь моего парня в покое,
Like Dolly begged JoleneКак Долли умоляла Джолин,
Just 'cause you can, don't take him please (Please, please, please)Лишь потому, что ты можешь, не забирай его, пожалуйста .
--
[Chorus:][Припев:]
Oh no, there she goesО нет, вот она идёт,
To take away my manЧтобы забрать моего мужчину.
I'm begging her, not himЯ умоляю её, только не его!
Don't, don't, don't do it, no, noНе делай, не делай этого, нет, нет,
Don't do it, Natalie, don't, don't (Don't do it to me, Natalie, don't)Не делай этого, Натали, нет, нет
Oh no, there she goesО нет, вот она идёт,
To take him from my handЧтобы забрать его из моих рук.
I'm begging her, not himЯ умоляю её, только не его!
Don't, don't, don't do it, no, noНе делай, не делай этого, нет, нет,
Don't do it, Natalie, don't, don't, don'tНе делай этого, Натали, нет, нет.
Don't, don't, don't, don't do itНе делай этого, не делай этого, не делай этого, не делай этого.
--
[Outro:][Конец:]
Don't, don't, don't, don't do it, no, noНе делай, не делай этого, не делай этого, не делай этого, нет, нет,
(Natalie don't) Don't, don'tНе надо, не надо,
Don't, don't, don't, don't do itНе делай этого, не делай этого, не делай этого, не делай этого.
--

Natalie Don't

(оригинал)
It's been twenty four hours, coulda bought me flowers
You know I ain't been happy (Nuh-uh), maybe call me in an hour
Do you wish that it was her though singin' songs in the shower?
Baby, no, I can't help it (Nuh-uh), what you showed me about her
While you steppin' to him I can see
When you know he belongs to me
You know I'm missin' the sunrise behind his eyes
He is thinkin' of you
Oh, no, there she goes
To take away my man
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't
Oh, no, there she goes
To take him from my hands
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't
Saw it, saw her walkin' like a model
But I won't let it impress me
So I bought another bottle
Oh, you better know I like that
Can't you see my sorrow?
When you bend over like that
You know his eyes gon' follow
Oh, while you steppin' to him I can see
When you know he belongs to me
You know I'm missin' the sunrise behind his eyes
He is thinkin' of you
Oh, no, there she goes
To take away my man
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't
Oh, no, there she goes
To take him from my hands
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't
I'm still awake at six in the morning
Oh, you know you callin', Natalie
Please feel bad, don't text back
Leave my man like Dali
Beg Jolene just 'cause you can don't take him please
Oh, no, there she goes
To take away my man
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't
Oh, no, there she goes
To take him from my hands
I'm beggin' her not him
Don't, don't, don't do it, no, no
Don't do it, Natalie, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't do it
Don't, don't, don't, don't do it, no, no
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't do it

Натали Не надо

(перевод)
Прошло двадцать четыре часа, я мог бы купить мне цветы
Вы знаете, я не был счастлив (Ну-у), может быть, позвоните мне через час
Вы хотите, чтобы это была она, хоть и пела песни в душе?
Детка, нет, я ничего не могу с собой поделать (Ну-у), что ты показал мне о ней
Пока ты подходишь к нему, я вижу
Когда ты знаешь, что он принадлежит мне
Вы знаете, я скучаю по восходу солнца за его глазами
Он думает о тебе
О, нет, вот она
Забрать моего мужчину
Я умоляю ее, а не его
Не, не, не делай этого, нет, нет
Не делай этого, Натали, не надо
О, нет, вот она
Чтобы взять его из моих рук
Я умоляю ее, а не его
Не, не, не делай этого, нет, нет
Не делай этого, Натали, не надо, не надо
Не, не, не, не
Видел это, видел, как она ходит как модель
Но я не позволю этому произвести на меня впечатление.
Поэтому я купил еще одну бутылку
О, тебе лучше знать, что мне это нравится
Разве ты не видишь мою печаль?
Когда ты так наклоняешься
Вы знаете, что его глаза будут следовать
О, пока ты подходишь к нему, я вижу
Когда ты знаешь, что он принадлежит мне
Вы знаете, я скучаю по восходу солнца за его глазами
Он думает о тебе
О, нет, вот она
Забрать моего мужчину
Я умоляю ее, а не его
Не, не, не делай этого, нет, нет
Не делай этого, Натали, не надо
О, нет, вот она
Чтобы взять его из моих рук
Я умоляю ее, а не его
Не, не, не делай этого, нет, нет
Не делай этого, Натали, не надо, не надо
Не, не, не, не
Я все еще не сплю в шесть утра
О, ты знаешь, что звонишь, Натали.
Пожалуйста, чувствуйте себя плохо, не отвечайте на сообщения
Оставь моего мужчину, как Дали
Умоляй Джолин, потому что ты не можешь взять его, пожалуйста.
О, нет, вот она
Забрать моего мужчину
Я умоляю ее, а не его
Не, не, не делай этого, нет, нет
Не делай этого, Натали, не надо
О, нет, вот она
Чтобы взять его из моих рук
Я умоляю ее, а не его
Не, не, не делай этого, нет, нет
Не делай этого, Натали, не надо, не надо
Не, не, не, не делай этого
Не, не, не, не делай этого, нет, нет
Не, не, не, не, не, не, не делай этого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
BED ft. Raye, David Guetta 2021
Regardless ft. Rudimental 2020
You Don't Know Me ft. Raye 2019
Secrets ft. Raye 2020
Shhh 2016
Stay (Don't Go Away) ft. Raye 2019
Make It to Heaven (with Raye) ft. MORTEN, Raye 2019
By Your Side ft. Raye 2018
Please Don’t Touch 2020
Dreamer ft. Raye, Starrah 2017
Love Of Your Life 2020
Thank You ft. Raye 2020
Tequila ft. Martin Solveig, Raye, Europa 2019
Waterfall ft. Raye 2022
Check (with RAYE) ft. Raye 2018
Walk On By 2020
Make It To Heaven ft. MORTEN, Raye 2019
Love Me Again 2020
Call On Me 2021
Friends 2018

Тексты песен исполнителя: Raye