Перевод и текст Stay - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Stay (оригинал)	Останься (перевод)
Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars	Вижу я это в звездах ночных.
I don't believe in magic	Я знаю — чудес не существует,
But I know just who you are	но знаю, кем для меня являешься ты.
I'm not gonna leave you	Нет, я не буду уходить,
Cause you've giving me a reason to stay, to stay, to stay...	Ведь ты даешь мне повод остаться....

Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars	Вижу я это в звездах ночных.
I don't believe in magic	Я знаю — чудес не существует,
But I know just who you are	но знаю, кем для меня являешься ты.
I'm not gonna leave you	Нет, я не буду уходить,
Cause you're giving me a reason to stay, to stay...	Ведь ты даешь мне повод остаться....

Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars	Вижу я это в звездах ночных.
I don't believe in magic	Я знаю — чудес не существует,
But I know just who you are	но знаю, кем для меня являешься ты.
I'm not gonna leave you	Нет, я не буду уходить,
Cause you're giving me a reason to stay, to stay, to stay...	Ведь ты даешь мне повод остаться....

In my mind	Мы друг для друга созданы,
We belong together	Я знаю.
In your eyes	В твои глаза
I believe in,	Смотрю
I can see forever	И им я доверяю...

Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars	Вижу я это в звездах ночных.
I don't believe in magic	Я знаю — чудес не существует,
But I know just who you are	но знаю, кем для меня являешься ты.
I'm not gonna leave you	Нет, я не буду уходить,
Cause you're giving me a reason to stay, to stay...	Ведь ты даешь мне повод остаться....

Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars	Вижу я это в звездах ночных.
I don't believe in magic	Я знаю — чудес не существует,
But I know just who you are	но знаю, кем для меня являешься ты.
I'm not gonna leave you	Нет, я не буду уходить,
Cause you're giving me a reason to stay, to stay, to stay...	Ведь ты даешь мне повод остаться....

I can feel it	Я чувствую это,
I can feel it	Я чувствую это,
I can feel it	Я чувствую это,
I can feel it... (stay)	Я чувствую это...

I want you to stay {x17}	Прошу, со мной останься...

Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars	Вижу я это в звездах ночных.
I don't believe in magic	Я знаю — чудес не существует,
But I know just who you are (I can feel it)	но знаю, кем для меня являешься ты.
I'm not gonna leave you	Нет, я не буду уходить,
Cause you're giving me a reason (I can feel it ) to stay,	Ведь ты даешь мне повод остаться....
To stay... (I can feel it)	Остаться

Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars (I can feel it)	Вижу я это в звездах ночных.
I don't believe in magic	Я знаю — чудес не существует,
But I know just who you are (I can feel it)	но знаю, кем для меня являешься ты.
I'm not gonna leave you	Нет, я не буду уходить,
Cause you're giving me a reason (I can feel it) to stay,	Ведь ты даешь мне повод остаться....
To stay... (I can feel it)	Остаться

Feeling in your kiss	Чувствую это в твоих поцелуях,
I can see you in the stars	Вижу я это в звездах ночных.

Stay (оригинал)	Остаться (перевод)
Feel it in your kiss	Почувствуй это в своем поцелуе
And I can see it in the stars	И я вижу это по звездам
I don’t believe in magic	Я не верю в магию
But I know just who you are	Но я знаю, кто ты
I’m not gonna leave you	я не оставлю тебя
Cause you’ve giving me a reason to stay, to stay, to stay…	Потому что ты дал мне повод остаться, остаться, остаться...
Feel it in your kiss	Почувствуй это в своем поцелуе
And I can see it in the stars	И я вижу это по звездам
I don’t believe in magic	Я не верю в магию
But I know just who you are	Но я знаю, кто ты
I’m not gonna leave you	я не оставлю тебя
Cause you’ve giving me a reason to stay, to stay, to stay…	Потому что ты дал мне повод остаться, остаться, остаться...
Feel it in your kiss	Почувствуй это в своем поцелуе
And I can see it in the stars	И я вижу это по звездам
I don’t believe in magic	Я не верю в магию
But I know just who you are	Но я знаю, кто ты
I’m not gonna leave you	я не оставлю тебя
Cause you’ve giving me a reason to stay, to stay, to stay…	Потому что ты дал мне повод остаться, остаться, остаться...
In my mind	В моей голове
We belong together	Мы принадлежим друг другу
In your eyes	В твоих глазах
I believe in,	Я верю в,
I can see forever	Я могу видеть вечно
Feel it in your kiss	Почувствуй это в своем поцелуе
And I can see it in the stars	И я вижу это по звездам
I don’t believe in magic	Я не верю в магию
But I know just who you are	Но я знаю, кто ты
I’m not gonna leave you	я не оставлю тебя
Cause you’ve giving me a reason to stay, to stay, to stay…	Потому что ты дал мне повод остаться, остаться, остаться...
Feel it in your kiss	Почувствуй это в своем поцелуе
And I can see it in the stars	И я вижу это по звездам
I don’t believe in magic	Я не верю в магию
But I know just who you are	Но я знаю, кто ты
I’m not gonna leave you	я не оставлю тебя
Cause you’ve giving me a reason to stay, to stay, to stay…	Потому что ты дал мне повод остаться, остаться, остаться...
I can feel it I can feel it I can feel it I can feel it… (stay)	Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это... (останься)
I want you to stay	Я хочу чтобы ты остался
Feel it in your kiss	Почувствуй это в своем поцелуе
And I can see it in the stars	И я вижу это по звездам
I don’t believe in magic	Я не верю в магию
But I know just who you are (I can feel it)	Но я знаю, кто ты (я это чувствую)
I’m not gonna leave you	я не оставлю тебя
Cause you’re giving me a reason (I can feel it) to stay,	Потому что ты даешь мне повод (я это чувствую) остаться,
To stay… (I can feel it)	Остаться… (я это чувствую)
Feel it in your kiss	Почувствуй это в своем поцелуе
And I can see it in the stars	И я вижу это по звездам
I don’t believe in magic	Я не верю в магию
But I know just who you are (I can feel it)	Но я знаю, кто ты (я это чувствую)
I’m not gonna leave you	я не оставлю тебя
Cause you’re giving me a reason (I can feel it) to stay,	Потому что ты даешь мне повод (я это чувствую) остаться,
To stay… (I can feel it)	Остаться… (я это чувствую)
Feeling in your kiss	Чувство в твоем поцелуе
I can see you in the stars	Я вижу тебя среди звезд

Название	Год
The World Is Mine ft. JD Davis, David Guetta	2010
Love Is Gone ft. Chris Willis	2010
Memories ft. David Guetta	2010
Love Is Gone ft. Chris Willis, Joachim Garraud	2007
Sexy Bitch ft. Akon	2010
Would I Lie To You ft. Chris Willis, Cedric Gervais	2016
The World Is Mine - F*** Me I'M Famous Remix (David Guetta - Joachim Garraud) ft. David Guetta, Joachim Garraud	2004
Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO	2010
Dangerous ft. Sam Martin	2015
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj	2015
Just A Little More Love ft. Chris Willis, Joachim Garraud	2002
In Love With Myself ft. Joachim Garraud, JD Davis	2004
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin	2018
Just A Little More Love ft. Joachim Garraud, Chris Willis	2002
Titanium ft. Sia	2012
Tomorrow Can Wait ft. Chris Willis, El Tocadisco	2008
Where Them Girls At	2012
Open Your Eyes ft. Joachim Garraud, Stereo MC's, The Stereo MC's	2004
Love Don't Let Me Go	2002
Money ft. David Guetta, Chris Willis	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Stay - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: