Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Love With Myself, исполнителя - David Guetta. Песня из альбома Guetta Blaster, в жанре Дата выпуска: 03.06.2004
Лейбл звукозаписи: Gum Records
Язык песни: Английский
In Love With Myself(оригинал) | Влюблён в себя(перевод на русский) |
| In love with myself | Влюблён в себя, |
| In love with my own reflection | Влюблён в собственное отражение, |
| With my own affection | В собственную любовь, |
| With the vision that I see | В то, что я вижу. |
| - | - |
| There's nobody else | Больше никого нет. |
| I'm taking my own direction | Я иду, куда хочу, |
| I can see perfection | Наслаждаясь совершенством вокруг |
| Doing all I can for me | И потакая всем своим прихотям. |
| - | - |
| In love with myself... | Влюблён в себя… |
| - | - |
| I can take you to hell | Я могу показать тебе ад, |
| I'm falling so deep inside it | Я туда глубоко провалился. |
| And I just can't hide it | И я не могу это скрывать, |
| Feel it burning down on me | Я чувствую на себе языки пламени. |
| - | - |
| I dance with myself | Я танцую сам с собой, |
| As hundreds of eyes are waiting | Пока сотни глаз выжидающе смотрят на меня. |
| Can't strip completely | Я не могу раздеться догола, |
| And the lights are burning me | Меня обжигают огни. |
| - | - |
| In love with myself... | Влюблён в себя… |
| - | - |
| Tonight I'm gonna meet somebody | Сегодня вечером, когда погаснут огни, |
| After all the lights have died | Я с кем-нибудь встречусь. |
| I'm still living, | Я всё ещё живу, |
| But what am I giving? | Но что я дарю? |
| - | - |
| In love with myself | Влюблён в себя, |
| In love with my own reflection | Влюблён в собственное отражение, |
| With my own affection | В собственную любовь, |
| With the vision that I see | В то, что я вижу. |
| - | - |
| There's nobody else | Больше никого нет. |
| I'm taking my own direction | Я иду, куда хочу, |
| I can see perfection | Наслаждаясь совершенством вокруг |
| Doing all I can for me | И потакая всем своим прихотям. |
| - | - |
| In love with myself... | Влюблён в себя… |
| - | - |
| Everybody wants your body | Все хотят твоё тело, |
| There's nobody who can | Но никто не сможет |
| take you to heaven | Вознести тебя на небеса. |
| We'll make it forever | Мы будем делать это вечно. |
| - | - |
| Tonight I'm gonna meet somebody | Сегодня вечером, когда погаснут огни, |
| After all the lights have died | Я с кем-нибудь встречусь. |
| I'm still living | Я всё ещё живу, |
| But what am I giving? | Но что я дарю? |
| - | - |
In Love With Myself(оригинал) |
| In love with myself |
| In love with my own reflection |
| With my own affection |
| With the vision that i see |
| There’s nobody else |
| I’m taking my own direction |
| I can see perfection |
| Doing all i can for me In love with myself… |
| I can take you to hell |
| I’m falling so deep inside it And i just can’t hide it Feel it burning down on me |
| I dance with myself |
| As hundreds of eyes are waiting |
| Can’t strip completely |
| And the lights are burning me In love with myself… |
| Tonight i’m gonna meet somebody |
| After all the lights have died |
| I’m still living, |
| But what am i giving? |
| In love with myself |
| In love with my own reflection |
| With my own affection |
| With the vision that i see |
| There’s nobody else |
| I’m taking my own direction |
| I can see perfection |
| Doing all i can for me In love with myself… |
| Everybody wants your body |
| There’s nobody who can |
| take you to heaven |
| We’ll make it forever |
| Tonight i’m gonna meet somebody |
| After all the lights have died |
| I’m still living |
| But what am i giving? |
Влюблен В Себя(перевод) |
| В любви с самим собой |
| Влюблен в собственное отражение |
| С моей любовью |
| С видением, которое я вижу |
| больше никого нет |
| Я иду своим путем |
| я вижу совершенство |
| Делаю все, что могу для себя Влюблен в себя… |
| Я могу отвезти тебя в ад |
| Я так глубоко погружаюсь в это, И я просто не могу этого скрыть, Чувствую, что это сгорает во мне. |
| я танцую сам с собой |
| Сотни глаз ждут |
| полностью раздеться не могу |
| И горят меня огни Влюбленного в себя… |
| Сегодня вечером я встречу кого-нибудь |
| После того, как все огни умерли |
| Я все еще живу, |
| Но что я даю? |
| В любви с самим собой |
| Влюблен в собственное отражение |
| С моей любовью |
| С видением, которое я вижу |
| больше никого нет |
| Я иду своим путем |
| я вижу совершенство |
| Делаю все, что могу для себя Влюблен в себя… |
| Все хотят твое тело |
| Нет никого, кто может |
| отвезти тебя на небеса |
| Мы сделаем это навсегда |
| Сегодня вечером я встречу кого-нибудь |
| После того, как все огни умерли |
| я все еще живу |
| Но что я даю? |