Перевод текста песни Used To Be The One - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Used To Be The One (оригинал)

He used to be the one that bring you pleasure
He used to be the one that pulled you through
Now his moods are changing like the weather
(used to be the one, used to be the one)
He’s taking his frustration out on you
(used to be the one, used to be the one)
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
He used to be the one that made you happy
(used to be the one, used to be the one)
He used to be the one to plead for you
(used to be the one) baby (used to be the one)
Now he’s just a beast that keeps you crying
(used to be the one, used to be the one)
A demon from your worst nightmare come true
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
Let him go
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain, yeah
Keeping you crying
But no where to run now
But the love isn’t dying
(I'm ready, but it, but it, feels that’s harder, harder)
He used to be the one that bring ya pleasure
He used to be the one that pulled you through
Now his moods are changing like the weather
(used to be the one, used to be the one)
He’s taking his frustration out on you
(used to be the one, used to be the one)
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
Let him go
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain, yeah
Those days are over now!
That he used to be the one
(used to be the one, used to be the one)
Those days are over now!
(used to be the one, used to be the one)
That he used to be the one…

Раньше Это Был Тот Самый (перевод)

Раньше он был тем, кто доставлял тебе удовольствие
Раньше он был тем, кто вытащил вас через
Теперь его настроение меняется, как погода
(раньше был тот, раньше был тот)
Он вымещает свое разочарование на вас
(раньше был тот, раньше был тот)
Оставь его в покое, отпусти!
Детка, это твое право, верни свою жизнь
Не жди, на какой-нибудь другой день
Завтра может быть слишком поздно
Только ты можешь остановить боль
Раньше он был тем, кто делал тебя счастливой
(раньше был тот, раньше был тот)
Раньше он умолял тебя
(раньше был один) ребенок (раньше был один)
Теперь он просто зверь, который заставляет тебя плакать
(раньше был тот, раньше был тот)
Демон из твоего худшего кошмара сбылся
Оставь его в покое, отпусти!
Детка, это твое право, верни свою жизнь
Не жди, на какой-нибудь другой день
Завтра может быть слишком поздно
Только ты можешь остановить боль
Отпусти его
Детка, это твое право, верни свою жизнь
Не жди, на какой-нибудь другой день
Завтра может быть слишком поздно
Только ты можешь остановить боль, да
Заставляя тебя плакать
Но некуда бежать сейчас
Но любовь не умирает
(Я готов, но это, но это, кажется, это тяжелее, тяжелее)
Раньше он был тем, кто доставлял тебе удовольствие
Раньше он был тем, кто вытащил вас через
Теперь его настроение меняется, как погода
(раньше был тот, раньше был тот)
Он вымещает свое разочарование на вас
(раньше был тот, раньше был тот)
Оставь его в покое, отпусти!
Детка, это твое право, верни свою жизнь
Не жди, на какой-нибудь другой день
Завтра может быть слишком поздно
Только ты можешь остановить боль
Отпусти его
Детка, это твое право, верни свою жизнь
Не жди, на какой-нибудь другой день
Завтра может быть слишком поздно
Только ты можешь остановить боль, да
Те дни закончились!
Что он раньше был единственным
(раньше был тот, раньше был тот)
Те дни закончились!
(раньше был тот, раньше был тот)
Что он раньше был тем…