Перевод текста песни Let It Be Me - David Guetta, Ava Max

Let It Be Me (оригинал)

When you’re faded and alone
And need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Summer days, winter nights
Ride or die, right by your side
Killing time till you’re ready to see I’m all you need
You’re a drunk, you’re a fool
I’m insane, so right for you
When the ship goes down
Look in your dreams, that’s where I’ll be
'Cause I ne-ne-ne-need you
And I la-la-la-la-love ya
But I wanna-wanna-wanna
Just stay the night
When you’re faded and alone
And need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
And I’ll show you love the way it supposed to be
'Cause I ne-ne-ne-need you
And I la-la-la-la-love ya
But I wanna-wanna-wanna
Just stay the night
And I ne-ne-ne-need you
And I la-la-la-la-love ya
Oh, no-no-no
I won’t let you, won’t let you go
When you’re faded and alone
You need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
And I’ll show you love the way it supposed to be
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
Ta-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-ta-da-da-da
And I’ll show you love the way it supposed to be

Пусть Это Буду Я (перевод)

Когда ты увядший и одинокий
И нужен кто-то по телефону
Пусть это буду я, пусть это буду я
Когда она оставляет тебя под дождем
Вам нужен кайф, чтобы убить боль
Пусть это буду я, пусть это буду я
И я покажу тебе любовь такой, какой она должна быть.
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
Летние дни, зимние ночи
Езжай или умри, прямо рядом с тобой
Убивая время, пока ты не будешь готов увидеть, что я все, что тебе нужно
Ты пьян, ты дурак
Я сумасшедший, так что подходит для вас
Когда корабль идет ко дну
Посмотри в свои сны, там я буду
Потому что ты мне не-не-не-нужен
И я ла-ла-ла-ла-люблю тебя
Но я хочу-хочу-хочу
Просто останься на ночь
Когда ты увядший и одинокий
И нужен кто-то по телефону
Пусть это буду я, пусть это буду я
Когда она оставляет тебя под дождем
Вам нужен кайф, чтобы убить боль
Пусть это буду я, пусть это буду я
И я покажу тебе любовь такой, какой она должна быть.
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
И я покажу тебе любовь такой, какой она должна быть.
Потому что ты мне не-не-не-нужен
И я ла-ла-ла-ла-люблю тебя
Но я хочу-хочу-хочу
Просто останься на ночь
И ты мне не-не-не-нужен
И я ла-ла-ла-ла-люблю тебя
О, нет, нет, нет
Я не отпущу тебя, не отпущу тебя
Когда ты увядший и одинокий
Вам нужен кто-то по телефону
Пусть это буду я, пусть это буду я
Когда она оставляет тебя под дождем
Вам нужен кайф, чтобы убить боль
Пусть это буду я, пусть это буду я
И я покажу тебе любовь такой, какой она должна быть.
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
И я покажу тебе любовь такой, какой она должна быть.
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
Та-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-та-да-да-да
И я покажу тебе любовь такой, какой она должна быть.