Перевод текста песни Today Is Beautiful - David Dunn

Today Is Beautiful (оригинал)

Sometimes the day won’t ever end
Sometimes you just throw up your hands
It’s the little things sometimes
Sometimes the world has just gone dark
Sometimes your praying for a spark
Its the little things sometimes
But if you lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Right now it feels so hard to breath
Right now your asking God «Why me?»
That’s what you can see right now
Because right now there’s a greater truth
Right now there’s a bigger view
Then what you can see right now
But if you lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
If you see more then what’s in front of you
You might see more of heavens view
If you see more than what’s in front of you
You might see more of heavens view
So lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
(Today is beautiful)

Сегодня Прекрасный День (перевод)

Иногда день никогда не закончится
Иногда вы просто опускаете руки
Иногда это мелочи
Иногда мир просто потемнел
Иногда вы молитесь за искру
Иногда это мелочи
Но если вы поднимете глаза
Взгляните на это в другом свете
Просто облако в открытом небе
Пусть дождь упадет
Потому что сегодня красиво
Поднимите глаза
Взгляните на это в другом свете
Просто облако в открытом небе
Пусть дождь упадет
Потому что сегодня красиво
Сейчас так тяжело дышать
Прямо сейчас ты спрашиваешь Бога: «Почему я?»
Это то, что вы можете увидеть прямо сейчас
Потому что прямо сейчас есть большая правда
Прямо сейчас есть увеличенный вид
Тогда то, что вы можете увидеть прямо сейчас
Но если вы поднимете глаза
Взгляните на это в другом свете
Просто облако в открытом небе
Пусть дождь упадет
Потому что сегодня красиво
Поднимите глаза
Взгляните на это в другом свете
Просто облако в открытом небе
Пусть дождь упадет
Потому что сегодня красиво
Если вы видите больше, чем то, что перед вами
Вы можете увидеть больше видов на небеса
Если вы видите больше, чем то, что перед вами
Вы можете увидеть больше видов на небеса
Так что поднимите глаза
Взгляните на это в другом свете
Просто облако в открытом небе
Пусть дождь упадет
Потому что сегодня красиво
Поднимите глаза
Взгляните на это в другом свете
Просто облако в открытом небе
Пусть дождь упадет
Потому что сегодня красиво
(Сегодня красиво)