Перевод текста песни Arrow - David Dunn

Arrow (оригинал)

These days I can’t tell which way is up
Which way is down and I
Feel like the earth is breaking
I can’t find solid ground
What do I, what do I stand for?
How do I know where to go Lord?
Everything, everything feels upside down
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So many places and faces telling me where to go
But I’ve got the map
That’s leading me down the narrow road
By the way I just got started
By the way I know it gets harder
Keep putting one foot in front of the other
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
Jesus Your the only way, the only truth
I am restless until I can rest in You
Take the compass of my heart
And make it true
Let it point to You
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You

Стрела (перевод)

В эти дни я не могу сказать, какой путь вверх
Какой путь вниз, и я
Почувствуйте, как земля ломается
Я не могу найти твердую почву
Что я делаю, за что я стою?
Откуда мне знать, куда идти, Господь?
Все, все кажется перевернутым
Я ищу ответы
Признать правду
Когда все осколки этого мира
Оставь меня в замешательстве
Мне нужны новые направления
Мне нужна твоя точка зрения
Приди и почини компас моего сердца
И сделай это правдой
Итак, стрелка указывает на вас
Итак, стрелка указывает на вас
Так много мест и лиц говорят мне, куда идти
Но у меня есть карта
Это ведет меня по узкой дороге
Кстати, я только начал
Кстати, я знаю, что становится все труднее
Продолжайте ставить одну ногу перед другой
Я ищу ответы
Признать правду
Когда все осколки этого мира
Оставь меня в замешательстве
Мне нужны новые направления
Мне нужна твоя точка зрения
Приди и почини компас моего сердца
И сделай это правдой
Итак, стрелка указывает на вас
Иисус Твой единственный путь, единственная правда
Я беспокоен, пока не смогу отдохнуть в Тебе
Возьми компас моего сердца
И сделай это правдой
Пусть это указывает на вас
Я ищу ответы
Признать правду
Когда все осколки этого мира
Оставь меня в замешательстве
Мне нужны новые направления
Мне нужна твоя точка зрения
Приди и почини компас моего сердца
И сделай это правдой
Итак, стрелка указывает на вас
Итак, стрелка указывает на вас
Итак, стрелка указывает на вас
Итак, стрелка указывает на вас