Перевод текста песни Yellow Balloons - David Dunn

Yellow Balloons (оригинал)

God, what were You doing?
What were You doing here?
I know that You are moving
But right now, it’s less than clear
'Cause the world just got darker
'Cause a little light went out
And we’ll try to hold it together
But it’s hard to do that now
So we’ll cry on her birthdays
As days turn to years
We beg for Your wisdom
Can’t go on without You near
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world
Little hands and crazy hair
Little kisses on my ears
Barely more than simple words
Two years old
And your heaven, God, is distant
Just too far away
And it hurts to watch
As yellow balloons
Fly away
Fly away
So we cry on her birthdays
And wish that we knew
Why You took her to Heaven
So soon
And we beg for Your presence
We beg for more of You
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world

Желтые Шары (перевод)

Боже, что Ты делал?
Что Ты здесь делал?
Я знаю, что Ты движешься
Но сейчас это менее чем ясно
Потому что мир стал темнее
Потому что немного света погасло
И мы постараемся держать это вместе
Но это трудно сделать сейчас
Так что мы будем плакать в ее дни рождения
Когда дни превращаются в годы
Мы просим Твоей мудрости
Не могу продолжать без тебя рядом
Потому что наша красивая девушка
Покинул мир
Покинул мир
Маленькие руки и сумасшедшие волосы
Маленькие поцелуи в уши
Чуть больше, чем простые слова
Два года
И небо твое, Боже, далеко
Просто слишком далеко
И больно смотреть
Как желтые воздушные шары
Улетать
Улетать
Поэтому мы плачем в ее дни рождения
И жаль, что мы не знали
Почему Ты взял ее на Небеса
Так скоро
И мы просим Твоего присутствия
Мы просим больше от Вас
Потому что наша красивая девушка
Покинул мир
Покинул мир