Перевод текста песни Anxiety - David Dunn, Aaron Cole

Anxiety (оригинал)

I don’t even know what I did to deserve this
Feeling like a hostage locked in my own head
Can’t explain it heart is racin'
Break into a sweat
I just wanna run away as far as I can get
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I don’t even know what to blame for this feelin'
I can’t put a face or name to this pain
Hear the static start to panic don’t feel like myself
Try to fake it so afraid that everyone can tell
Or I’m cry in' out for help
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
These days I be feeling like
What if everybody wanted something from me
What if nobody really loved me
They just told me lies smiled big in they dub me
And I don’t feel peace crowd yelling for me
What if I fail and don’t prevail would they judge me
I’m scared of pressure and responsibility
I just wanna buy moms house in the East
My homie lost his life he took away his pain wit' pills
That day I found out that the pressures of the world can kill
I lean to God chase he only one that can hope me heal
I need him to grant his favor 'cause life a scary hill
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy

Тревога (перевод)

Я даже не знаю, чем я заслужил это
Чувствую себя заложником, запертым в собственной голове
Не могу объяснить, сердце колотится
Вспотеть
Я просто хочу убежать как можно дальше
Беспокойство
Посмотри, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Беспокойство
Делая меня своим злейшим врагом
Беспокойство
Всегда старайся украсть мою радость
Ты разрушаешь мой рассудок
Беспокойство
Я даже не знаю, что винить в этом чувстве
Я не могу назвать лицо или имя этой боли
Услышьте статическое начало паники, я не чувствую себя собой
Попытайтесь подделать это так, чтобы все могли сказать
Или я взываю о помощи
Беспокойство
Посмотри, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Беспокойство
Делая меня своим злейшим врагом
Беспокойство
Всегда старайся украсть мою радость
Ты разрушаешь мой рассудок
Беспокойство
В эти дни я чувствую себя
Что, если бы все хотели что-то от меня
Что, если меня никто по-настоящему не любил
Они просто сказали мне ложь, широко улыбнулись, они окрестили меня
И я не чувствую мирной толпы, кричащей обо мне.
Что, если я потерплю неудачу и не одержу победу, они осудят меня?
Я боюсь давления и ответственности
Я просто хочу купить маме дом на Востоке
Мой друг потерял свою жизнь, он забрал свою боль с таблетками
В тот день я узнал, что давление мира может убить
Я склоняюсь к Богу, он единственный, кто может надеяться, что я исцелюсь
Мне нужно, чтобы он оказал свою услугу, потому что жизнь - страшный холм
Беспокойство
Посмотри, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Беспокойство
Делая меня своим злейшим врагом
Беспокойство
Всегда старайся украсть мою радость
Ты разрушаешь мой рассудок
Беспокойство
Я пытаюсь оставить все это позади себя под замком и ключом подчиненного
Но, в конце концов, все это самоисполняющееся пророчество.
Я пытаюсь оставить все это позади себя под замком и ключом подчиненного
Но, в конце концов, все это самоисполняющееся пророчество.