Перевод текста песни Spend a Life - David Dunn

Spend a Life (оригинал)

Everybody’s got a balance
But no one knows how much
There’s no way to run the numbers
No way to count it up
And we’re pouring out our fortunes
In the moments
Both the big and the small
Yea, we gotta spend it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh, yea
I have never seen a tombstone
Say, «I didn’t work enough»
Nobody ever heard a father
Say, «I held my kids too much»
God, I wanna run after
What really matters
So remind me when I fall
How a good man spends it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh
Don’t let me waste it
Don’t let me lose it
Don’t let me steal it for myself
No, no-o-o-oo
I know it’s precious
I know it’s priceless
I know my time is flying by
Show me how to spend a life, mm-mmm
Show me how to spend a life, yea
'Cause all I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time, yea
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, oh-ooh-oh-oh-ohh
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life

Провести жизнь (перевод)

У всех есть баланс
Но никто не знает, насколько
Невозможно запустить числа
Невозможно подсчитать это
И мы изливаем наши состояния
В моменты
И большой и маленький
Да, мы должны потратить все это
Все, что у меня есть, это то, что Ты дал
Секунды превращаются в дни
Я был создан не только для того, чтобы смотреть, как он летает
Еще несколько оборотов вокруг солнца
Может быть сотни, может быть один
Покажи мне, как потратить сокровище моего времени
Покажи мне, как провести жизнь, ай-ай-ай-ай
Покажи мне, как провести жизнь, э-э, да
Я никогда не видел надгробия
Скажи: «Я мало работал»
Никто никогда не слышал отца
Скажи: «Я слишком много держал своих детей»
Боже, я хочу бежать за
Что действительно важно
Так что напомни мне, когда я упаду
Как хороший человек все тратит
Все, что у меня есть, это то, что Ты дал
Секунды превращаются в дни
Я был создан не только для того, чтобы смотреть, как он летает
Еще несколько оборотов вокруг солнца
Может быть сотни, может быть один
Покажи мне, как потратить сокровище моего времени
Покажи мне, как провести жизнь, ай-ай-ай-ай
Покажи мне, как провести жизнь, э-э
Не позволяй мне тратить его впустую
Не дай мне потерять это
Не дай мне украсть это для себя
Нет, нет-о-о-о
Я знаю, что это дорого
Я знаю, что это бесценно
Я знаю, что мое время летит незаметно
Покажи мне, как провести жизнь, мм-ммм
Покажи мне, как провести жизнь, да
Потому что все, что у меня есть, это то, что Ты дал
Секунды превращаются в дни
Я был создан не только для того, чтобы смотреть, как он летает
Еще несколько оборотов вокруг солнца
Может быть сотни, может быть один
Покажи мне, как потратить сокровище моего времени, да
Покажи мне, как провести жизнь, ай-ай-ай-ай
Покажи мне, как провести жизнь, о-о-о-о-о-о
Покажи мне, как провести жизнь (Покажи мне, покажи мне, покажи мне)
Покажи мне, как провести жизнь (Покажи мне, покажи мне, покажи мне)
Покажи мне, как провести жизнь