Перевод текста песни Open Arms - David Dunn

Open Arms (оригинал)

Everyone of us is just about to break
Around the corner from another new mistake
Oh, God are You big enough?
And we try and try to do our very best
But the only thing we seem to make is a mess
Oh, God are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
We are weak enough to drown upon the waves
Strong enough to crucify Him again and again
Oh, God are You big enough?
In the end we all began to contemplate
How we could love a world that spits into His face
Oh God, are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
Can it be that you can see me through the dark?
That the brokenness in me won’t close Your open arms
Oh, God.
Oh God
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)

Распростертые объятия (перевод)

Каждый из нас вот-вот сломается
За углом от еще одной новой ошибки
О, Боже, Ты достаточно большой?
И мы стараемся и пытаемся сделать все возможное
Но единственное, что мы, кажется, делаем, это беспорядок
О, Боже, Ты достаточно большой?
Когда мы оказываемся внутри тьмы
И путаница прячется там, где свет
Он всегда рядом с распростертыми объятиями (с распростертыми объятиями)
Когда мир украли нашу привязанность
И наши сердца толкают нас на измену
Он всегда рядом с распростертыми объятиями (с распростертыми объятиями)
Мы достаточно слабы, чтобы утонуть в волнах
Достаточно силен, чтобы распинать Его снова и снова
О, Боже, Ты достаточно большой?
В конце концов мы все начали созерцать
Как мы можем любить мир, который плюет Ему в лицо
О Боже, Ты достаточно большой?
Когда мы оказываемся внутри тьмы
И путаница прячется там, где свет
Он всегда рядом с распростертыми объятиями (с распростертыми объятиями)
Когда мир украли нашу привязанность
И наши сердца толкают нас на измену
Он всегда рядом с распростертыми объятиями (с распростертыми объятиями)
Неужели ты видишь меня сквозь тьму?
Что сломленность во мне не закроет Твои распростертые объятия
О Боже.
О Боже
Когда мы оказываемся внутри тьмы
И путаница прячется там, где свет
Он всегда рядом с распростертыми объятиями (с распростертыми объятиями)
Когда мир украли нашу привязанность
И наши сердца толкают нас на измену
Он всегда рядом с распростертыми объятиями (с распростертыми объятиями)