Перевод текста песни Broken Cathedrals - David Dunn

Broken Cathedrals (оригинал)

The person standing next to you
You don’t know what they’re goin' through
So why are we so quick to judge?
When we really don’t know that much
What if all of us opened up and see
Another point of view, a different melody?
I say oh, I say oh
And the road that we’ve been walking on
Is not a perfect road but not the only one
I say oh, I say oh
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
Love without a gavel
And watch hate unravel
We are a world
Of beautiful people
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
Just love
A different story for all of us
We see the world from different views
So when you feel the need to be the Judge
Walk a mile in their shoes
What if all of us opened up and see
Another point of view, a different melody?
I say oh, I say oh
And the road that we’ve been walking on
Is not a perfect road but not the only one
I say oh, I say oh
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
Love without a gavel
And watch hate unravel
We are a world
Of beautiful people
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
Just love
What if we stopped pointing fingers?
We admit we’re all just sinners
I believed we could change the world
I believe we could change the world
What if we stopped pointing fingers?
We admit we’re all just sinners
I believed we could change the world
I believe we could change the world
(Hey!)
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
(Different but equals)
Love without a gavel
And watch hate unravel
(Watch hate unravel)
We are a world
Of beautiful people
(Beautiful people)
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
(Love, love, love)
Just love

Разбитые соборы (перевод)

Человек, стоящий рядом с вами
Вы не знаете, через что они проходят
Так почему же мы так спешим судить?
Когда мы действительно не так много знаем
Что, если бы все мы открылись и увидели
Другая точка зрения, другая мелодия?
Я говорю о, я говорю о
И дорога, по которой мы шли
Не идеальная дорога, но не единственная
Я говорю о, я говорю о
Мы — мир
Красивые люди
Мы мир
Разные, но равные
Любовь без молотка
И смотреть, как ненависть распутывается
Мы – мир
красивых людей
Сделано из пыли
Мы разбитые соборы
Любовь любовь любовь
Только любовь
Отдельная история для всех нас
Мы видим мир с разных сторон
Поэтому, когда вы чувствуете необходимость быть судьей
Пройдите милю в их ботинках
Что, если бы все мы открылись и увидели
Другая точка зрения, другая мелодия?
Я говорю о, я говорю о
И дорога, по которой мы шли
Не идеальная дорога, но не единственная
Я говорю о, я говорю о
Мы — мир
Красивые люди
Мы мир
Разные, но равные
Любовь без молотка
И смотреть, как ненависть распутывается
Мы – мир
красивых людей
Сделано из пыли
Мы разбитые соборы
Любовь любовь любовь
Только любовь
Что, если мы перестанем тыкать пальцами?
Мы признаем, что все мы просто грешники
Я верил, что мы можем изменить мир
Я верю, что мы можем изменить мир
Что, если мы перестанем тыкать пальцами?
Мы признаем, что все мы просто грешники
Я верил, что мы можем изменить мир
Я верю, что мы можем изменить мир
(Привет!)
Мы — мир
Красивые люди
Мы мир
Разные, но равные
(Разные, но равные)
Любовь без молотка
И смотреть, как ненависть распутывается
(Смотрите, как распутывается ненависть)
Мы – мир
красивых людей
(Красивые люди)
Сделано из пыли
Мы разбитые соборы
Любовь любовь любовь
(Любовь любовь любовь)
Только любовь