Перевод текста песни Let Me Fall For You - David Cook

Let Me Fall For You (оригинал)

I was wrong, I was wrong,
Thinking my heart can be my own.
I was strong, I was strong,
When I had a reason to hold on.
Let me fall, let me fall for you.
Let me fall for you.
Don’t look down, don’t look down,
By now it’s too late to take it slow.
Turn around, turn around,
Give me a reason to let go.
Let me fall, let me fall for you,
Let me fall for you.
It’s almost over,
I’m hanging by a thread.
With all the words you never said
I’m going under,
So tell me what to do.
I’ve got nothing to hold on to.
Let me fall for you.
All the time, all the time,
You were the one that got me through.
Like a sign, like a sign,
You were the voice that knew the truth.
Let me fall, let me fall for you.
Let me fall for you.
It’s almost over,
I’m hanging by a thread
With all the words
You never said.
I’m going under,
So tell me what to do.
I’ve got nothing to hold on to.
Let me fall for you.
(Let me fall like a stone in the water
Let me fall like a plane out of the sky
Let me crash, let me burn my heart out
Let me learn to fly)

Позволь Мне Влюбиться В Тебя. (перевод)

Я ошибся, я ошибся,
Думая, что мое сердце может быть моим собственным.
Я был сильным, я был сильным,
Когда у меня была причина держаться.
Позволь мне упасть, позволь мне упасть за тебя.
Позволь мне влюбиться в тебя.
Не смотри вниз, не смотри вниз,
К настоящему времени уже слишком поздно медлить.
Повернись, повернись,
Дайте мне повод отпустить.
Позволь мне упасть, позволь мне упасть за тебя,
Позволь мне влюбиться в тебя.
Это почти закончилось,
Я вишу на волоске.
Со всеми словами, которые ты никогда не говорил
я иду ко дну,
Так скажи мне, что делать.
Мне не за что держаться.
Позволь мне влюбиться в тебя.
Все время, все время,
Ты был тем, кто помог мне пройти.
Как знак, как знак,
Ты был голосом, который знал правду.
Позволь мне упасть, позволь мне упасть за тебя.
Позволь мне влюбиться в тебя.
Это почти закончилось,
Я вишу на волоске
Со всеми словами
Ты никогда не говорил.
я иду ко дну,
Так скажи мне, что делать.
Мне не за что держаться.
Позволь мне влюбиться в тебя.
(Позволь мне упасть, как камень в воду
Позвольте мне упасть, как самолет с неба
Позвольте мне разбиться, позвольте мне сжечь мое сердце
Дай мне научиться летать)