Перевод текста песни Criminals - David Cook

Criminals (оригинал)

This is a state of emergency
Held down for an eternity, victims
Tell me, are you listening
Let’s break out of this prison cell
Create stories the world will tell their children
In time, we’ll be forgiven
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
Cause, baby, we’re criminals
Spotlights, tracing our every move
Hearts race, breathless and bulletproof, I’ll hold you
Won’t let anybody hurt you
This fight, fell at our footsteps
And I swear, the further we get, the closer we are
To finding love in these scars
'Cause tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
'Cause, baby, we’re criminals
Yeah, we’re all against the wall
Looking for a way around
On the run like criminals
Breaking out
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
'Cause, baby, we’re criminals
'Cause, baby, we’re criminals

Преступники (перевод)

Это чрезвычайное положение
Удерживаемые вечность, жертвы
Скажи мне, ты слушаешь
Давайте вырваться из этой тюремной камеры
Создавайте истории, которые мир расскажет своим детям
Со временем мы будем прощены
Но сегодня вечером ты и я
Мы можем сбежать
Из сделанного нами выбора
Так что давайте бежать, за наши жизни
Так же, как мы животные
Потому что, детка, мы преступники
Прожекторы, отслеживающие каждое наше движение
Сердца бьются, затаив дыхание и пуленепробиваемые, я буду держать тебя
Не позволю никому причинить тебе боль
Этот бой пал по нашим стопам
И я клянусь, чем дальше, тем ближе мы
Чтобы найти любовь в этих шрамах
Потому что сегодня ты и я
Мы можем сбежать
Из сделанного нами выбора
Так что давайте бежать, за наши жизни
Так же, как мы животные
Потому что, детка, мы преступники
Да, мы все против стены
Ищем обходной путь
В бегах, как преступники
Вырваться
Но сегодня вечером ты и я
Мы можем сбежать
Из сделанного нами выбора
Так что давайте бежать, за наши жизни
Так же, как мы животные
Но сегодня вечером ты и я
Мы можем сбежать
Из сделанного нами выбора
Так что давайте бежать, за наши жизни
Так же, как мы животные
Потому что, детка, мы преступники
Потому что, детка, мы преступники