Перевод текста песни Bring It with You When You Come - David Bromberg, Levon Helm

Bring It with You When You Come (оригинал)

Oh, hello operator, what’s the matter with my mind?
I got to talk to that good girl of mine
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
Send me for the doctor, get the chief of police
The women in this town, they just don’t give me no peace
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
I ain’t no ice man, ain’t no ice man son
But I’ll keep you cool 'til your ice man come
Wild about my lovin', girl, I got to have my fun, I got to have it
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
Well, I ain’t no mason, ain’t no mason’s son
But I can lay your bricks until your mason come
I’m wild about my lovin', I like to have my fun, I got to have it
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come, yeah, bring it
Oh, listen to me, people, ain’t no more to my song
I’m goin' to St. Louis, it won’t be long
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come

Принесите Его с Собой, Когда Придете (перевод)

О, здравствуйте, оператор, что у меня с головой?
Мне нужно поговорить с моей хорошей девочкой
Я без ума от своей любви, я должен повеселиться
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вам лучше взять его с собой, когда вы придете
Пошлите меня за доктором, вызовите начальника полиции
Женщины в этом городе, они просто не дают мне покоя
Я без ума от своей любви, я должен повеселиться
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вам лучше взять его с собой, когда вы придете
Я не ледяной человек, не ледяной человек, сын
Но я буду держать тебя в покое, пока не придет твой ледяной человек.
Без ума от моей любви, девочка, я должен повеселиться, я должен повеселиться
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вам лучше взять его с собой, когда вы придете
Ну, я не масон, не сын масона
Но я могу класть тебе кирпичи, пока не придет твой каменщик.
Я без ума от своей любви, мне нравится развлекаться, я должен это иметь
Если ты хочешь быть моей девушкой
Тебе лучше взять его с собой, когда ты придешь, да, принеси
О, послушайте меня, люди, больше нет моей песни
Я еду в Сент-Луис, это ненадолго
Я без ума от своей любви, я должен повеселиться
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вам лучше взять его с собой, когда вы придете
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вам лучше взять его с собой, когда вы придете