Перевод текста песни We Gotta Go - Dave Patten

We Gotta Go (оригинал)

This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go
I’m running late as hell, I can’t find anything
I thought I left it here, I guess I gotta leave it all behind
Don’t want to drag it, I’ve got my suitcase but I’m leaving my baggage
I don’t know where I’ll go but I really want you there
I take a lot of risks yeah but no regrets live here
And I can say that with pride and with happiness
And when that money comes I won’t be surprised one bit
No I don’t know what I’ll see I don’t know what to expect
I’ve got this feeling in me it’s something we’ll never forget
Ever ever hmm, never ever hmm, all I know is I gotta gotta gotta go
This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go
Hey hold up I’m having second thoughts
Is this really for me?
What have I done
I’ve always been the type of person to shy away
I have to write it all down or it slips away
And yeah I want to move I have to step it up
I’ve got a lot to prove, it’s not fast enough
But this right here moment tells the truth
None of this would’ve worked if not for you
Hmm I don’t know what I’ll see I don’t know what to expect
I’ve got this feeling in me it’s something we’ll never forget
Ever ever hmm, never ever hmm, all I know is I gotta gotta gotta go
Yeah hmmm I want to see you with me
Hmmm I don’t want to be here by myself
No hey hmmm you can leave here with me
Let’s go, grab your things let’s hit the road yeah
This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go

Мы Должны Идти (перевод)

Это мое последнее прощание
Я двигаюсь вверх, я двигаюсь дальше
Разве ты не видишь, что я готов?
Это то, чего я ждал
Да, я хочу, чтобы ты был там, я беру всех сюда, но поторопись, потому что я знаю
что я должен идти, мы должны идти, я должен идти, мы должны идти
Я чертовски опаздываю, ничего не могу найти
Я думал, что оставил это здесь, думаю, я должен оставить все это позади
Не хочу тащить, у меня есть чемодан, но я оставлю свой багаж
Я не знаю, куда я пойду, но я действительно хочу, чтобы ты был там
Я иду на большой риск, да, но здесь нет сожалений
И я могу сказать это с гордостью и счастьем
И когда эти деньги придут, я ничуть не удивлюсь
Нет, я не знаю, что я увижу, я не знаю, чего ожидать
У меня есть это чувство во мне, это то, что мы никогда не забудем
Когда-нибудь, хм, никогда, хм, все, что я знаю, это то, что мне нужно идти
Это мое последнее прощание
Я двигаюсь вверх, я двигаюсь дальше
Разве ты не видишь, что я готов?
Это то, чего я ждал
Да, я хочу, чтобы ты был там, я беру всех сюда, но поторопись, потому что я знаю
что я должен идти, мы должны идти, я должен идти, мы должны идти
Эй, подожди, я передумал
Это действительно для меня?
Что я сделал
Я всегда был из тех, кто уклоняется
Я должен записать все это, иначе оно ускользнет
И да, я хочу двигаться, я должен активизировать его.
Мне нужно многое доказать, это недостаточно быстро
Но этот момент прямо здесь говорит правду
Ничего из этого не сработало бы, если бы не вы
Хм, я не знаю, что я увижу, я не знаю, чего ожидать
У меня есть это чувство во мне, это то, что мы никогда не забудем
Когда-нибудь, хм, никогда, хм, все, что я знаю, это то, что мне нужно идти
Да, хм, я хочу увидеть тебя со мной.
Хммм, я не хочу быть здесь одна
Нет, эй, хм, ты можешь уйти со мной.
Пошли, хватай свои вещи, давай отправимся в путь, да
Это мое последнее прощание
Я двигаюсь вверх, я двигаюсь дальше
Разве ты не видишь, что я готов?
Это то, чего я ждал
Да, я хочу, чтобы ты был там, я беру всех сюда, но поторопись, потому что я знаю
что я должен идти, мы должны идти, я должен идти, мы должны идти