Перевод текста песни Think! - Dave Patten

Think! (оригинал)

It’s crazy I fought for this moment for so long
I wanted to show you how I’ve come
Here full circle I’ve changed now I’m better I swear I’m going to let her see
Come on let me think of something -- don’t fail me now
I don’t think I’m ever going to make it I’m burning out
There she goes, reaches for her phone
It’s getting late can you please take me home?
Think
I’ve been waiting for so long to tell you this
Now you’re here and I don’t know why I’m a mess
I should’ve planned it out, I could’ve wrote it down
Now you’re on your own just let it out
See she’s listening, there’s a reason she’s here
You’re missing it;
all the signals are there
Say something stupid or try to make her laugh
Just do something please you’re losing this thing bad
Think
I was stupid I shouldn’t have done that
I wanted to prove I was stronger I should have
Just told you back then how much I miss you
I should’ve walked up, took your hand and then kissed you
Said how much I want you, I need you, I love you
I can’t fall asleep without thinking about you
I wish you could hear what I say in my head
It sounds even better than what I just said
Think

Подумай! (перевод)

Это безумие, я так долго боролся за этот момент
Я хотел показать вам, как я пришел
Здесь полный круг, я изменился, теперь мне лучше, клянусь, я позволю ей увидеть
Давай, дай мне что-нибудь придумать - не подведи меня сейчас
Я не думаю, что когда-нибудь смогу это сделать, я выгораю
Там она идет, тянется к своему телефону
Уже поздно, не могли бы вы отвезти меня домой?
Считать
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе это
Теперь ты здесь, и я не знаю, почему я в беспорядке
Я должен был спланировать это, я мог бы записать это
Теперь ты сам по себе, просто выпусти это
Видишь, она слушает, есть причина, по которой она здесь
Вы упускаете это;
все сигналы есть
Скажи что-нибудь глупое или попробуй рассмешить ее.
Просто сделай что-нибудь, пожалуйста, ты плохо это теряешь
Считать
Я был глуп, я не должен был этого делать
Я хотел доказать, что я сильнее, я должен был
Просто сказал тебе тогда, как сильно я по тебе скучаю
Я должен был подойти, взять тебя за руку и поцеловать
Сказал, как сильно я хочу тебя, ты мне нужен, я люблю тебя
Я не могу заснуть, не думая о тебе
Я хочу, чтобы вы могли слышать, что я говорю в своей голове
Звучит даже лучше, чем то, что я только что сказал
Считать