Перевод текста песни Beautiful - Dave Patten

Beautiful (оригинал)

I’ve been thinking to myself, yeah I do that a lot
Sometimes it helps, mostly does not
And I don’t know what to say, and I can’t hold my thoughts
Sometimes I’m happy, mostly I’m not
And now it’s boxing me in, and it’s pushing you away
By you I mean everyone, I used to say
I’m good I won’t let it bother me But now I’m alone and it’s starting to get to me so I Packed up all my things and I threw it all away
I won’t let it bother me now get out of my way
Beautiful
When I was younger I had so many friends
Now as a man the numbers are thin
And I used to kiss every girl that I met
I wish I knew why it was so much easier then
Just to figure it out there’s nothing I wouldn’t give
I’ve taken my time;
I let it sink in But I keep coming back to where this whole thing began
It’s not a surprise it just gets under my skin
Packed up all my things and I threw it all away
I won’t let it bother me now get out of my way
Beautiful
I’m at my weakest laying with you
But knowing my weakness strengthens me too
Feeling you breathing, pulling me in Is something I live for;
lucky old man
I know that you want me and I won’t let you in But I’m keeping my guard up;
you’ll have to break in You know I’ll be waiting, a pen in my hand
Head in my lap I think I now understand
Packed up all my things and I threw it all away
I won’t let it bother me now get out of my way

Красивые (перевод)

Я думал про себя, да, я часто так делаю
Иногда это помогает, в основном нет
И я не знаю, что сказать, и я не могу сдержать свои мысли
Иногда я счастлив, чаще всего нет
И теперь это сковывает меня и отталкивает тебя
Под вами я подразумеваю всех, я говорил
Я в порядке, я не позволю этому беспокоить меня, но теперь я один, и это начинает меня раздражать, поэтому я собрал все свои вещи и выбросил их.
Я не позволю этому беспокоить меня, теперь убирайся с моего пути
Красивый
Когда я был моложе, у меня было так много друзей
Теперь, как человек, цифры тонкие
И я целовал каждую девушку, которую встречал
Хотел бы я знать, почему тогда это было намного проще
Просто чтобы понять это, я бы ничего не дал
я не торопился;
Я позволил этому утонуть, но я продолжаю возвращаться к тому, с чего все это началось.
Неудивительно, что это просто задевает меня за живое
Собрал все свои вещи и все выбросил
Я не позволю этому беспокоить меня, теперь убирайся с моего пути
Красивый
Я нахожусь в моем самом слабом лежании с тобой
Но знание моей слабости тоже укрепляет меня
Чувствовать, как ты дышишь, притягивая меня к себе, Это то, ради чего я живу;
счастливый старик
Я знаю, что ты хочешь меня, и я не позволю тебе войти, но я держу свою осторожность;
тебе придется вломиться Ты знаешь, я буду ждать с ручкой в ​​руке
Голова у меня на коленях, я думаю, теперь понимаю
Собрал все свои вещи и все выбросил
Я не позволю этому беспокоить меня, теперь убирайся с моего пути