Перевод текста песни Just for Me - Dave Patten

Just for Me (оригинал)

If I told you, I would love to take you out
And then I told you, you were all I think about
It would seem like you’re all I really want
That’s cause you have been off for way too long
Let me explain
See not long time ago, I found an amazing woman and I fell right in her
I never saw her coming my way
So there I was, spending every single moment thinking just about us
And how I’ll get you back one day
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me
Then she told me, she’s … know this from the start
So this waiting effort… was tearing her apart
Let me explain to you
I moved away when I should have kept you with me
I’ve been rushing … since the day I left Philly for L. A
And I’m here to get you back I’m not afraid to say it
Cause I’m never looking back and wishing I could change it, no way
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me
Oh, the girl of my dreams, whoa
Lay your guard down slow
Bring it real close
I gotta warn you I might never ever let you go
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me

Только для Меня (перевод)

Если бы я сказал тебе, я бы с удовольствием взял тебя
А потом я сказал тебе, ты был всем, о чем я думал
Казалось бы, ты все, что я действительно хочу
Это потому что ты слишком долго отсутствовал
Позволь мне объяснить
Видишь ли, недавно я нашел потрясающую женщину и влюбился в нее
Я никогда не видел, чтобы она шла ко мне
Так что я был там, проводя каждое мгновение, думая только о нас
И как я верну тебя однажды
Итак, позвольте мне поставить один, эй
Тому, кого я всегда любил
И эй, вот никогда не сдаваться
И эй, я знал однажды, что найду тебя
И ты будешь ждать, как во сне
Ты будешь ждать только меня
Потом она сказала мне, что она… знай это с самого начала.
Итак, это ожидание... разрывало ее на части
Позвольте мне объяснить вам
Я ушел, когда я должен был оставить тебя со мной
Я торопился… с того дня, как уехал из Филадельфии в Лос-Анджелес.
И я здесь, чтобы вернуть тебя, я не боюсь сказать это
Потому что я никогда не оглядываюсь назад и не хочу изменить это, никоим образом
Итак, позвольте мне поставить один, эй
Тому, кого я всегда любил
И эй, вот никогда не сдаваться
И эй, я знал однажды, что найду тебя
И ты будешь ждать, как во сне
Ты будешь ждать только меня
О, девушка моей мечты, эй
Положи свою охрану медленно
Сделайте это очень близко
Я должен предупредить тебя, что никогда не отпущу тебя
Итак, позвольте мне поставить один, эй
Тому, кого я всегда любил
И эй, вот никогда не сдаваться
И эй, я знал однажды, что найду тебя
И ты будешь ждать, как во сне
Ты будешь ждать только меня