Перевод текста песни We Gonna Make It (Mama E's Song) - Dave Hollister

We Gonna Make It (Mama E's Song) (оригинал)

Hey baby lift your head up it’s going to be alright whatever the problem
Whatever the situation we can work it out together you feel me cause I’m here
For you girl always
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
I know that you think your going through hard times but keep your head up cause
It will be alright whatever the problem together we’ll solve them cause I’m
Here for you like you always been for me please beleive
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
Now haven’t I told you that I would write for you don’t you worry no ain’t no
Limit to how far I go said I’ll never leave you cause I beleive in you no
Matter the weather we’ll always be together cause
I’ll be here, I’ll always be right here whenever you need you need me to be
Right by your side just you and I baby I love you for the rest of my life
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me count on me
You can count on me count on me
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it

(перевод)

Эй, детка, подними голову, все будет хорошо, какая бы ни была проблема
В любой ситуации мы сможем решить ее вместе, ты чувствуешь меня, потому что я здесь
Для тебя девушка всегда
Неважно, через что ты проходишь, мы справимся, мы справимся.
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы вытащить вас через мы собираемся сделать это, мы собираемся сделать это
Я знаю, ты думаешь, что переживаешь трудные времена, но держи голову выше, потому что
Все будет хорошо, какой бы ни была проблема, вместе мы ее решим, потому что я
Здесь для тебя, как ты всегда был для меня, пожалуйста, поверь
Неважно, через что ты проходишь, мы справимся, мы справимся.
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы вытащить вас через мы собираемся сделать это, мы собираемся сделать это
Разве я не говорил тебе, что буду писать для тебя, не волнуйся, нет, нет
Предел того, как далеко я зайду, сказал, что никогда не оставлю тебя, потому что я верю в тебя, нет.
Независимо от погоды, мы всегда будем вместе, потому что
Я буду здесь, я всегда буду здесь, когда вам нужно, чтобы я был
Рядом с тобой только ты и я, детка, я люблю тебя до конца своей жизни
Неважно, через что ты проходишь, мы справимся, мы справимся.
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы вытащить вас через мы собираемся сделать это, мы собираемся сделать это
Вы можете рассчитывать на меня, рассчитывать на меня
Вы можете рассчитывать на меня, рассчитывать на меня
Неважно, через что ты проходишь, мы справимся, мы справимся.
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы вытащить вас через мы собираемся сделать это, мы собираемся сделать это
Неважно, через что ты проходишь, мы справимся, мы справимся.
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы вытащить вас через мы собираемся сделать это, мы собираемся сделать это