Перевод текста песни Soopaman Lova 4 - Redman, Dave Hollister

Soopaman Lova 4 (оригинал)

Yo yo Yo Yo YO!
YO!
Call me Soopaman Luva the rude bwoy
That nigga SWV lose they cool for
Ha ha ha, ha ha, ha hah!
Ah-hah AH-HAH ah-hah AH-HAH
Ah-hahahaha-hah-ha
Yo yo, I’m usually flyin through the motherfuckin air
But the utility belt on my underwear need repairs
So I be in back of the bus unwrappin a Dutch
Left court for child support, bitch attackin my bucks (WHY?)
They wanna fuck with certified private eye
Every week, check stubs to show the judge I got a job
Damn this;
Soopaman used to stack them chips
Now I’m broke cause little kids riding Batman dick
I’m not a hater but the Caped Crusader blockin my dough
And I’ll let off before I push broom on HBO for Mr. Show
I’m critically acclaimed;
but the press’ll fuck my name up
Police is lookin for me, call the mayor he’a hang up
Nowhere to run to and Brownstone even know it
So I pack the fo'-fifth, and the ice on your wrist, forfeit
No game;
slappin all hoes who got the fame
Then I rob em with chickens who got phone bills in they mama name
(You've been framed!) Yeah yeah I know I gotta go out
So I’m shuttin the game down like 30 nuthin blowout
I rip the flow out, from the ceiling, if I spot cash peel it
Soopaman Luva gon' switch to Soopaman Villain
Soopaman!
Roll up a L for me
Know I got to pack the heat (sing that shit Dave)
Cause niggas tryin to fuck with me
(Who am I?)
Soopaman!
Flyin through the air high
Smokin on that bom-baa
I don’t give a fuck if I die
(Who am I?)
Yo yo, I’m back on deck, I never lost the pep in my step
Ride in the cab, drunk as hell, weed and Beck’s on my breath
I’m undercover so I’m dressed in turtleneck and the vest
Tec by the waist, yo cabbie make a left on the next
Corner, get out and let the 30−30 cock the loogie
Tryin to set me up like Jim Kelly, MUY, MUY
Before I hit somebody they say, «We ain’t do it!»
I believe them these the same niggas I grew up in the hood wit
Yo yo yo, what’s today’s date?
Shh, December 8th?
Man today my god damn day off
Yo I’m outta here
Yeah, yeah yeah yeah right papi
I’ll slap the shit out you

Соопаман Лова 4 (перевод)

Йо-йо-йо-йо-йо!
ЭЙ!
Зовите меня Супаман Лува, грубый парень
Этот ниггер SWV проигрывает, они крутые
Ха-ха-ха, ха-ха, ха-ха!
Ах-ха ах-ха ах-ха ах-ха
Ах-хахахаха-ха-ха
Йо-йо, я обычно лечу по гребаному воздуху
Но ремень на моем нижнем белье нуждается в ремонте.
Так что я в задней части автобуса разворачиваю голландский
Левый суд для алиментов, сука напала на мои деньги (ПОЧЕМУ?)
Они хотят трахаться с сертифицированным частным сыщиком
Каждую неделю проверяйте квитанции, чтобы показать судье, что у меня есть работа.
Черт возьми!
Супаман складывал им фишки
Теперь я на мели, потому что маленькие дети катаются на члене Бэтмена.
Я не ненавистник, но крестоносец в плаще блокирует мое тесто
И я отпущу, прежде чем толкнуть метлу на HBO для мистера Шоу
меня приветствуют критики;
но пресса испортит мое имя
Меня ищет полиция, позвоните мэру, он повесит трубку.
Некуда бежать, и Браунстоун даже знает об этом.
Итак, я упаковываю пятую часть, и лед на твоем запястье, неустойка
Нет игры;
slappin все мотыги, которые получили известность
Затем я граблю их с цыплятами, которые получают телефонные счета на имя мамы
(Вас подставили!) Да, да, я знаю, что мне нужно выйти
Так что я закрываю игру, как 30 нутинов
Я вырываю поток с потолка, если замечу наличные, очистите его.
Soopaman Luva собирается переключиться на Soopaman Villain
Супаман!
Сверните L для меня
Знай, что я должен упаковать тепло (спой это дерьмо, Дэйв)
Потому что ниггеры пытаются трахнуть меня.
(Кто я?)
Супаман!
Летать по воздуху высоко
Курю на этой бомбе
Мне плевать, если я умру
(Кто я?)
Йо-йо, я снова на палубе, я никогда не терял бодрости духа
Ехать в такси, чертовски пьяный, травка и Бек на моем дыхании
Я под прикрытием, поэтому я одет в водолазку и жилет
Тек за талию, таксист поверни налево на следующем
Корнер, выходи и дай 30−30 взвести лоуги
Попробуйте настроить меня, как Джим Келли, MUY, MUY
Прежде чем я ударю кого-нибудь, они говорят: «Мы этого не делаем!»
Я верю им, это те же самые ниггеры, которых я вырос в остроумии капюшона
Йо-йо-йо, какое сегодня число?
Тсс, 8 декабря?
Чувак, сегодня мой чертов выходной
Эй, я ухожу отсюда
Да, да, да, верно, папи
Я выбью тебя из дерьма