Перевод текста песни It's All Right - Dave Hollister

It's All Right (оригинал)

All right, it’s okay
All right, it’s okay, baby, my good thing
I’ll tell you what I did last night
I stayed up and I thought about you
You said you’ll be home at ten
But baby girl you never came
Now I’m not the one to be fussing
But girl don’t you know it’s a shame
We have a home and two little children
So you wanna play these games
So many times I thought about leaving
Then I look into my children’s eyes
I can’t see myself walking out, baby
So I stay here and deal with your lie
And I know that you think you’re hurting me
But you’re just hurting yourself
I give you love unconditional
A love you won’t find anywhere, ooh
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you wanna play around
Spreading my name all over town
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you stay
But if you wanna go away (just go away)
Oh, now I lay me down to sleep
I pray to the Lord my family He keep
Baby, you should leave me before I wake
Baby, pack your bags, don’t want it babe
I’ll still be in love with you girl
But is this what you wanna do?
Yeah
(It's all right) why you lying to me?
Baby, why you tryna break up our family?
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you wanna play around
Spreading my name all over town
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you stay
But if you wanna go away
It’s all right, how you do me, baby
Yeah, all right, all right (it's all right)
Baby, what about our family?
What about our two beautiful little children, baby?
It’s all right (it's all right)
They don’t know what’s going on
But it’s all right, if you wanna leave, go on
Go on, go on
I don’t need you no more
I can make it
I’m gonna go, it’s all right, baby (it's all right)
Leave me alone, ooh
I don’t need you, I can make it
I’ma go on, I can do it, I can do it
I can do it all by myself, yes I can
Me and my two little kids, we can make it alone, yeah
(It's all right)

Все В Порядке (перевод)

Все в порядке, все в порядке
Хорошо, все в порядке, детка, моя хорошая вещь
Я расскажу вам, что я сделал прошлой ночью
Я не спал и думал о тебе
Ты сказал, что будешь дома в десять
Но, детка, ты так и не пришла
Теперь я не тот, кто суетится
Но девочка, разве ты не знаешь, что это позор
У нас есть дом и двое маленьких детей
Итак, вы хотите играть в эти игры
Так много раз я думал об уходе
Затем я смотрю в глаза своим детям
Я не могу представить себя выходящим, детка
Так что я остаюсь здесь и разбираюсь с твоей ложью
И я знаю, что ты думаешь, что делаешь мне больно
Но ты просто причиняешь себе боль
Я дарю тебе безусловную любовь
Любовь, которую ты нигде не найдешь, ох
Все в порядке, как ты меня делаешь
Я дурак, что позволил тебе использовать меня
Ничего страшного, если ты хочешь поиграть
Распространение моего имени по всему городу
Все в порядке, как ты меня делаешь
Я дурак, что позволил тебе использовать меня
Ничего страшного, если ты останешься
Но если ты хочешь уйти (просто уходи)
О, теперь я ложусь спать
Я молю Господа семью мою Он хранит
Детка, ты должна оставить меня, прежде чем я проснусь
Детка, собирай чемоданы, не хочу, детка
Я все еще буду любить тебя, девочка
Но это то, что вы хотите сделать?
Ага
(Все в порядке) почему ты мне лжешь?
Детка, почему ты пытаешься разрушить нашу семью?
Все в порядке, как ты меня делаешь
Я дурак, что позволил тебе использовать меня
Ничего страшного, если ты хочешь поиграть
Распространение моего имени по всему городу
Все в порядке, как ты меня делаешь
Я дурак, что позволил тебе использовать меня
Ничего страшного, если ты останешься
Но если ты хочешь уйти
Все в порядке, как ты меня делаешь, детка
Да, хорошо, хорошо (все в порядке)
Детка, а как насчет нашей семьи?
А как насчет наших двух прекрасных маленьких детей, детка?
Все в порядке (все в порядке)
Они не знают, что происходит
Но все в порядке, если хочешь уйти, продолжай
Давай, давай
Ты мне больше не нужен
Я могу сделать это
Я пойду, все в порядке, детка (все в порядке)
Оставь меня в покое, ох
Ты мне не нужен, я могу это сделать
Я продолжаю, я могу это сделать, я могу это сделать
Я могу сделать все это сам, да, я могу
Я и двое моих маленьких детей, мы можем сделать это в одиночку, да
(Все в порядке)