Перевод текста песни Begin Again - Angie Stone, Dave Hollister

Begin Again (оригинал)

This ain’t going to work for us
We back out here at 30+
Back up in the club, brushing off the dust
I’m out of touch, don’t know who to trust
New clothes and cologne, I’m up in the gym
I’m out with her, you out with him
Just put a new one and woo her again
And I just called because I was wondering
Can we (begin again)
Girl I don’t want to free no more
And I just called because I was wondering
Can we (begin again)
You got me spoiled, baby
These hoes ain’t loyal
I called because I been wondering, baby
I know we can win, baby, if we begin again
Or never cry again, baby, if we begin again
Tell me where or when, I’ll be there to begin again
I called because I was wondering, baby
Pictures worth a thousand likes
No filter with my girls tonight
All I hear is loose (all our dresses tight)
Night after night, I ain’t about this life no more
All the men my age got wise, on baby mama four or five
Looking for something on the side
It’s rough out here
I think it’s worth giving us another try
Boy I ain’t trying to be free, this ain’t for me
And I just called because I was wondering
Can we (begin again)
I don’t say boy fuck your fears
I got me a real
I called because I been wondering, baby
I know we can win, baby, if we begin again
Or never cry again, baby, if we begin again
Tell me where or when, I’ll be there to begin again
And I just called because I was wondering
You’re trying to reel her in, what you feeling like?
You out here trying to get chose every night
We should just get back where we’re supposed to be
Because I’m not over you and you’re not over me
We’re trying to reel it in, what you feeling like?
We out here trying to get chose every night
We should just get back where we’re supposed to be
Because I’m not over you and you, you’re not over me
Boy I ain’t trying to be free, this ain’t for me
And I just called because I was wondering
Can we (begin again)
I don’t say boy fuck your fears
I got me a real
I called because I was wondering, baby
I know we can win, baby, if we begin again
Or never cry again, baby, if we begin again
Tell me where or when, I’ll be there to begin again
And I just called because I was wondering
I’m desperate, baby
I need you, baby
Ready to come on back home, baby

Начни Сначала (перевод)

Это не сработает для нас
Мы возвращаемся сюда в 30+
Резервное копирование в клубе, стряхивая пыль
Я не на связи, не знаю, кому доверять
Новая одежда и одеколон, я в спортзале
Я с ней, ты с ним
Просто поставь новый и снова ухаживай за ней
И я просто позвонил, потому что мне было интересно
Можем ли мы (начать снова)
Девушка, я больше не хочу освобождаться
И я просто позвонил, потому что мне было интересно
Можем ли мы (начать снова)
Ты меня испортил, детка
Эти мотыги не лояльны
Я позвонил, потому что мне было интересно, детка
Я знаю, что мы можем победить, детка, если мы начнем снова
Или никогда больше не плачь, детка, если мы начнем снова
Скажи мне, где или когда, я буду там, чтобы начать снова
Я позвонил, потому что мне было интересно, детка
Фотографии на тысячу лайков
Нет фильтра с моими девушками сегодня вечером
Все, что я слышу, свободно (все наши платья тугие)
Ночь за ночью, я больше не об этой жизни
Все мужчины моего возраста стали мудрыми, на маме четыре или пять
Ищете что-то на стороне
здесь тяжело
Я думаю, стоит дать нам еще одну попытку
Мальчик, я не пытаюсь быть свободным, это не для меня.
И я просто позвонил, потому что мне было интересно
Можем ли мы (начать снова)
Я не говорю, парень, к черту твои страхи.
Я получил настоящий
Я позвонил, потому что мне было интересно, детка
Я знаю, что мы можем победить, детка, если мы начнем снова
Или никогда больше не плачь, детка, если мы начнем снова
Скажи мне, где или когда, я буду там, чтобы начать снова
И я просто позвонил, потому что мне было интересно
Ты пытаешься заманить ее, что ты чувствуешь?
Вы здесь пытаетесь выбрать каждую ночь
Мы должны просто вернуться туда, где должны быть
Потому что я не над тобой, и ты не против меня
Мы пытаемся намотать его, как вы себя чувствуете?
Мы здесь пытаемся выбрать каждую ночь
Мы должны просто вернуться туда, где должны быть
Потому что я не против тебя, а ты, ты не против меня
Мальчик, я не пытаюсь быть свободным, это не для меня.
И я просто позвонил, потому что мне было интересно
Можем ли мы (начать снова)
Я не говорю, парень, к черту твои страхи.
Я получил настоящий
Я позвонил, потому что мне было интересно, детка
Я знаю, что мы можем победить, детка, если мы начнем снова
Или никогда больше не плачь, детка, если мы начнем снова
Скажи мне, где или когда, я буду там, чтобы начать снова
И я просто позвонил, потому что мне было интересно
Я в отчаянии, детка
Я нуждаюсь в тебе, детка
Готов вернуться домой, детка