Перевод текста песни Neverland - Dave Hollister

Neverland (оригинал)

The feelin' that we feel now
Wish we could seal it in a bottle with a kiss now
And keep it runnin' for foreva, neva break down
Keep our heads in the clouds, our heads in the clouds
Yeah, we feelin' like we floatin', but feelin' larger
So much bigger than the ocean
Baby, tonight I feel like you and me been chosen
To take our place in the stars, where fairytales are
Oh, baby, can you…
(Chorus)
Can you, can you feel the magic in the air?
Hold my heart as closely as you can
Don’t let another
So take, baby take, take me to Neverland
(Verse 2)
Suspended in the moment, give time a break so baby we can take it slowly
Just you and the grove is all that I need to hold me
Livin' life on the floor, with nowhere to go
Can you…
(Chorus x2)
Can you, can you feel the magic in the air?
Hold my heart as closely as you can
Don’t let another
So take, baby take, take me to Neverland
(Bridge)
Oh, we gotta keep the fire goin' (this thing we got could light the midnight
stand)
So let it make you feel alive, just stay here by my side
Never ever be?
and this dream will never die
(Chorus x2)
Can you, can you feel the magic in the air?
Hold my heart as closely as you can
Don’t let another
So take, baby take, take me to Neverland

Неверленд (перевод)

Чувство, которое мы чувствуем сейчас
Хотели бы мы запечатать это в бутылке с поцелуем сейчас
И держите его в рабочем состоянии для форева, нева сломается
Держите наши головы в облаках, наши головы в облаках
Да, мы чувствуем, что плаваем, но чувствуем себя больше
Намного больше, чем океан
Детка, сегодня вечером я чувствую, что ты и я были выбраны
Чтобы занять свое место среди звезд, где сказки
О, детка, ты можешь…
(Хор)
Ты чувствуешь волшебство в воздухе?
Держи мое сердце как можно крепче
Не позволяй другому
Так что возьми, детка, возьми меня в Неверленд
(Стих 2)
Подвешенный в данный момент, дайте времени перерыв, чтобы мы могли делать это медленно
Только ты и роща - это все, что мне нужно, чтобы удержать меня.
Жить жизнью на полу, некуда идти
Ты можешь…
(Припев x2)
Ты чувствуешь волшебство в воздухе?
Держи мое сердце как можно крепче
Не позволяй другому
Так что возьми, детка, возьми меня в Неверленд
(Мост)
О, мы должны поддерживать огонь (эта вещь, которую мы получили, может зажечь полночь
стоять)
Так что пусть это заставит вас чувствовать себя живым, просто оставайтесь здесь, рядом со мной
Никогда не быть?
и эта мечта никогда не умрет
(Припев x2)
Ты чувствуешь волшебство в воздухе?
Держи мое сердце как можно крепче
Не позволяй другому
Так что возьми, детка, возьми меня в Неверленд