Перевод текста песни I'm Sorry - Dave Hollister

I'm Sorry (оригинал)

Talking
Baby listen to me for just 1 second
Im sorry
What happened between me and her
Its over
I was wrong.
em I let a lonly night get between us em em
When you were out of town I creeped on you
But then shorty em em She didnt mean anything to me
I little my little man think
Messed up our family
Please forgive me baby its over
This is what I told her
Dont call me no more (no no)
Forget my number (forget my number girl)
Im with my favourite girl (emm)
Shes the women that I love
I know I was wrong (I was wrong)
Making love to her and gettin you strung
Im with my favourite girl
Shes the one that I adore
Listen
I was so damn wrong lady
I let you down a brought tears to your eyes
But even then you stayed in my corner
Now I cant … I cant imagine life without you
Cause your the best thing that ever happened to me Thats why I had to tell her… dont call me no more
Chorus (ad libs change)
Bridge
So dont leave me baby Im down on my knees
But its over I told her…(shes the one that I adore)
Let me dry your tears cause I feel your pain
But its over she knows…(shes the one that I adore)
Theres no more tears to cry for you
And it hurts me more than youll ever know
And I said this to her…(shes the one that I)…adoooorrrre
Chorus (ad libs change)

мне жаль (перевод)

Разговор
Детка, послушай меня всего 1 секунду
Мне жаль
Что произошло между мной и ней
Закончилось
Я ошибался.
em я позволил одинокой ночи встать между нами em em
Когда тебя не было в городе, я подкрался к тебе
Но потом, коротышка, она ничего для меня не значила.
Я мало думаю, мой маленький человек
Испортил нашу семью
Пожалуйста, прости меня, детка, все кончено
Это то, что я сказал ей
Не звони мне больше (нет, нет)
Забудь мой номер (забудь мой номер, девочка)
Я с моей любимой девушкой (эмм)
Она женщина, которую я люблю
Я знаю, что ошибался (я ошибался)
Заниматься с ней любовью и натягивать тебя
Я с моей любимой девушкой
Она та, кого я обожаю
Слушать
Я был чертовски неправ, леди
Я подвел тебя и вызвал слезы на твоих глазах
Но даже тогда ты остался в моем углу
Теперь я не могу... я не могу представить жизнь без тебя
Потому что ты лучшее, что когда-либо случалось со мной Вот почему я должен был сказать ей ... не звони мне больше
Припев (изменение импровизации)
Мост
Так что не оставляй меня, детка, я на коленях
Но все кончено, я сказал ей ... (она та, кого я обожаю)
Позволь мне вытереть твои слезы, потому что я чувствую твою боль
Но все кончено, она знает ... (она та, кого я обожаю)
Больше нет слез, чтобы плакать о тебе
И мне больно больше, чем ты когда-либо знаешь
И я сказал ей это... (она та, что я)...дооооооооооооо
Припев (изменение импровизации)