Перевод текста песни Creation (H.E.R.) - Dave Hollister

Creation (H.E.R.) (оригинал)

On the second day, you took some clay
Then He shaped your waist
Then he begin to paint that perfect picture
That’s your face
And then he took a jar, caught two stars
And those would be your eyes
Then he took a little slice of heaven
And hid it between your thighs
Then, He did the most beautiful part when he made your heart
But he didn’t stop there, curls in your hair
I don’t know where to start
Most heavenly by far, the mystery you are
Baby, let me sing your praises is all I can say
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s so hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
He took pure gold when he made your soul
He blew a little bit of that north pole cold
Just to let a brother know
Took the pillows from his bed when he made your breasts
'Cause he knew the man would need a place for his head to rest, uh, yeah
Then he took his fingers and he traced your lips
Put that fire inside of your hips
When you walk, there’s a twist
Most heavenly by far, oh, the mystery you are
Let me sing your praises
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God
I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
It’s everlasting
Her love and dedication
And her passion
True and ever lasting
God help the man that loses her compassion
50−50, 100 percent chance of
No other fellas know what I’m talking bout
And if you do, look at your name
I’m saying I’m blessed and highly favoured
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Look at God)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)

(перевод)

На второй день вы взяли немного глины
Затем Он сформировал твою талию
Затем он начинает рисовать эту идеальную картину
Это твое лицо
А потом взял баночку, поймал две звезды
И это будут твои глаза
Затем он взял кусочек неба
И спрятал между бедрами
Затем Он совершил самую прекрасную часть, когда сотворил твое сердце
Но он не остановился на этом, кудри в твоих волосах
я не знаю с чего начать
Самая небесная на сегодняшний день, загадка, которую вы
Детка, позволь мне петь тебе дифирамбы - это все, что я могу сказать
(Посмотри на Бога)
Пожалуйста, пусть она будет моей
Как ей стало так хорошо?
Весь день в моих мыслях
О Боже, немного тяжелого времени
Я отдам ей все свое
Я никогда не перестану пытаться
О Боже, я подарю ей это кольцо
Я дам ей свое имя
Я дам ей все, что она просит
Поставить еще пару штампов в ее паспорт
(Хорошо выглядеть)
О, она такая совершенная, все в ней
О, она такая совершенная, все в ней
О, мне так тяжело быть рядом с ней
Она делает это трудно
Она делает это трудно
(Хорошо выглядеть)
Он взял чистое золото, когда создал твою душу
Он взорвал немного холода северного полюса
Просто чтобы брат знал
Взял подушки со своей кровати, когда сделал тебе грудь
Потому что он знал, что этому человеку нужно место, чтобы голова могла отдохнуть, а, да
Затем он взял пальцы и провел по твоим губам
Поместите этот огонь в свои бедра
Когда вы идете, есть поворот
Самый небесный, о, ты загадка
Позвольте мне петь вам дифирамбы
(Посмотри на Бога)
Пожалуйста, пусть она будет моей
Как она поправится
Весь день в моих мыслях
О Боже, немного тяжелого времени
Я отдам ей все свое
Я никогда не перестану пытаться
О Боже
Я дам ей это кольцо
Я дам ей свое имя
Я дам ей все, что она просит
Поставить еще пару штампов в ее паспорт
(Хорошо выглядеть)
О, она такая совершенная, все в ней
О, она такая совершенная, все в ней
О, мне тяжело быть рядом с ней
Она делает это трудно
Она делает это трудно
(Хорошо выглядеть)
Это вечно
Ее любовь и преданность
И ее страсть
Истинный и вечный
Боже, помоги человеку, который теряет сострадание
50−50, 100-процентная вероятность
Никто из других парней не знает, о чем я говорю
И если да, посмотри на свое имя
Я говорю, что я благословлен и высоко ценим
(Посмотри на Бога)
Пожалуйста, пусть она будет моей
Как ей стало так хорошо?
Весь день в моих мыслях
О Боже, немного тяжелого времени
Я отдам ей все свое
Я никогда не перестану пытаться
О Боже, я подарю ей это кольцо
Я дам ей свое имя
Я дам ей все, что она просит
Поставить еще пару штампов в ее паспорт
(Посмотри на Бога)
О, она такая совершенная, все в ней
О, она такая совершенная, все в ней
О, мне тяжело быть рядом с ней
Она делает это трудно
Она делает это трудно
(Хорошо выглядеть)