Перевод текста песни Why?!! - Dave Davies

Why?!! (оригинал)

I’m just sitting here wondering why?
(And another please)
I’m just sitting here wondering why?
Why are the stars, why are you here
I’m just sitting here wondering why?
Why, why, why why why
Why am I asking you?
Why, why, why is the sky
Black and then it’s blue?
Well you got a new house
And you got a new car
But you can’t buy everything
And you cry, cry, cry
'Cause you’re not satisfied
And you’re wound up like a spring
'Cause you can’t have everything
And you’re wound up like a spring
I’m just sitting here wondering why?
, straighten your tie
Oh, I’m just sitting here wondering why?
Rationality, punctuality
Analytical, so typical
Scientifical,
So ordinary, extraordinary
chemical, so logical
Octagonal, woo
I’m just sitting here wondering why?
Oh, I’m just sitting here wondering why?
Press me new suit, tuck in me shirt
Straighten my tie
Why, why, you try and you try
Still you pray for more
You don’t understand why it didn’t go as planned
And you think your reasoning’s flawed
Why, why, why why why why
I really don’t know it all
You see, reason what your heart really knows
So there is no «why» after all
Why do think that you always need to think
Trying hard to justify
To achieve and achieve
Always greed, greed, greed
I really don’t know why
Why, why, what is this
What is this, question time?
(One two three four)
I’m just sitting here wondering why?
(Keep going)
I’m just sitting here wondering why?
Press me new suit, tuck in me shirt
Straighten my tie
(Three four)
Oh, I’m just sitting here wondering why?
Got a new car, then?
Straighten your tie, what’s a matter with ya?
I’m just sitting here wondering why?
What time do you call this, then?
Been picking up 'ave ya?
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Eyes front!)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
(Hup, two, three, four)
(Hup, two, three, four)
(Hup, two, three, four)

Почему?!! (перевод)

Я просто сижу и думаю, почему?
(И еще пожалуйста)
Я просто сижу и думаю, почему?
Почему звезды, почему ты здесь
Я просто сижу и думаю, почему?
Почему, почему, почему, почему, почему
Почему я спрашиваю вас?
Почему, почему, почему небо
Черный, а потом синий?
Ну, у тебя новый дом
И у тебя новая машина
Но вы не можете купить все
И ты плачешь, плачешь, плачешь
Потому что ты не удовлетворен
И ты заведена, как весна
Потому что ты не можешь иметь все
И ты заведена, как весна
Я просто сижу и думаю, почему?
, поправь галстук
О, я просто сижу здесь и думаю, почему?
Рациональность, пунктуальность
Аналитический, такой типичный
научный,
Такой обычный, необыкновенный
химический, такой логичный
Восьмиугольный, ууу
Я просто сижу и думаю, почему?
О, я просто сижу здесь и думаю, почему?
Наденьте мне новый костюм, заправьте мне рубашку
Поправь мой галстук
Почему, почему ты пытаешься и пытаешься
Тем не менее вы молитесь о большем
Вы не понимаете, почему все пошло не так, как планировалось
И вы думаете, что ваши рассуждения ошибочны
Почему, почему, почему, почему, почему, почему
Я действительно не знаю всего этого
Видите ли, причина того, что действительно знает ваше сердце
Так что нет никакого «почему» в конце концов
Почему вы думаете, что вам всегда нужно думать
Пытаясь оправдать
Достигать и достигать
Всегда жадность, жадность, жадность
Я действительно не знаю, почему
Почему, почему, что это
Что это, время вопросов?
(Один два три четыре)
Я просто сижу и думаю, почему?
(Продолжай двигаться)
Я просто сижу и думаю, почему?
Наденьте мне новый костюм, заправьте мне рубашку
Поправь мой галстук
(Три четыре)
О, я просто сижу здесь и думаю, почему?
Значит, у тебя новая машина?
Поправь галстук, что с тобой?
Я просто сижу и думаю, почему?
В какое время вы это называете?
Подбирал 'аве я?
Где ты был?
Что ты делаешь'?
С кем ты был остроумием?
Где ты был?
(Глаза вперед!)
Где ты был?
Что ты делаешь'?
С кем ты был остроумием?
Где ты был?
(Хап, два, три, четыре)
Где ты был?
Что ты делаешь'?
С кем ты был остроумием?
Где ты был?
(Хап, два, три, четыре)
Где ты был?
Что ты делаешь'?
С кем ты был остроумием?
Где ты был?
(Хап, два, три, четыре)
Где ты был?
Что ты делаешь'?
С кем ты был остроумием?
Где ты был?
(Хап, два, три, четыре)
(Хап, два, три, четыре)
(Хап, два, три, четыре)
(Хап, два, три, четыре)