Перевод текста песни When the Wind Blows (Emergency) - Dave Davies

When the Wind Blows (Emergency) (оригинал)

When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.
In a part of this once-great city
Stands a child crying out in pity.
Gone is hope in the heart of each hungry hour.
Every year in this land of plenty
There are millions of starving children
What will i say if they look my way?
This is an emergency.
When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.
Bow your heads to the lost generation
Scars so deep, bringing god’s damnation.
Businessmen sip wine while congress argue.
But for grace we enjoy our pleasures
What we face will be our salvation
Go build your towns, but remember time will not forget
That this is an emergency.
When the wind blows, many leaves will fall.
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.
Think of what the wise men said.
When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.

Когда Дует ветер (Чрезвычайная ситуация) (перевод)

Когда дует ветер, падает много листьев.
В моем уме я вижу,
Когда дует ветер, падает много листьев.
Это срочно.
В части этого когда-то великого города
Стоит ребенок, плачущий от жалости.
Ушла надежда в сердце каждого голодного часа.
Каждый год в этой стране изобилия
Есть миллионы голодающих детей
Что я скажу, если они посмотрят в мою сторону?
Это срочно.
Когда дует ветер, падает много листьев.
В моем уме я вижу,
Когда дует ветер, падает много листьев.
Это срочно.
Склоните головы перед потерянным поколением
Шрамы такие глубокие, что несут проклятие божье.
Бизнесмены потягивают вино, пока конгресс спорит.
Но ради благодати мы наслаждаемся нашими удовольствиями
То, с чем мы столкнемся, будет нашим спасением
Иди строй свои города, но помни время не забудет
Что это чрезвычайная ситуация.
Когда дует ветер, падает много листьев.
Когда дует ветер, падает много листьев.
Это срочно.
Подумай о том, что сказали мудрецы.
Когда дует ветер, падает много листьев.
В моем уме я вижу,
Когда дует ветер, падает много листьев.
В моем уме я вижу,
Когда дует ветер, падает много листьев.
Это срочно.