Перевод текста песни No More Mysteries - Dave Davies

No More Mysteries (оригинал)

Standing here in the cold, cold rain, waiting 'round for hours
But my love for you still remains
I see you as more than a friend.
I know I still got a lot to learn but I’m glad I found you
In your eyes there is something real
I see you as more than a man.
For history was born in Egypt, suffered by man’s vanity
History’s the rock of ages, made a fool out of you and me
No more mystery, no more fear or sorrow, all their lies won’t satisfy me
No more mystery, no more fear or sorrow, only love gonna set us free.
How many times you’ve come and gone to lend us a helping hand
Every line upon your face
Reminds me you’re more than a man.
Give me strength to carry on from the past that lingers dark
Break the sword and give us light
The future is out of our hands.
For mystery was born in Egypt, suffered by man’s power and greed
No more mysteries, the rock of ages, made a fool out of you and me
No more mystery, no more fear or sorrow, all the lies won’t satisfy me
No more mystery, no more fear or sorrow, only love gonna set us free.
Is this all we ever wanted?
A planet of fear?
Is this all we’ve got to live for?
Look on a clear night far to the North Star
Open your heart.
No more mystery, no more sorrow, all their lies won’t satisfy me
No more mystery, the rock of ages, made a fool of you and me
No more mystery, no more fear or sorrow, all the lies won’t satisfy me
No more mysteries, the rock of ages, made a fool out of you and me
No more mysteries
No more mysteries
No more mysteries.

Больше Никаких Тайн (перевод)

Стоя здесь под холодным, холодным дождем, ожидая часами
Но моя любовь к тебе все еще остается
Я вижу в тебе больше, чем друга.
Я знаю, что мне еще многому нужно научиться, но я рад, что нашел тебя
В твоих глазах есть что-то настоящее
Я вижу в тебе больше, чем человека.
Ибо история родилась в Египте, страдала от человеческого тщеславия
История - скала веков, из нас с тобой сделали дураков.
Нет больше тайны, нет больше страха или печали, вся их ложь не удовлетворит меня
Больше никакой тайны, никакого страха или печали, только любовь освободит нас.
Сколько раз вы приходили и уходили, чтобы протянуть нам руку помощи
Каждая линия на твоем лице
Напоминает мне, что ты больше, чем мужчина.
Дай мне сил продолжить прошлое, которое осталось во мраке
Сломай меч и дай нам свет
Будущее не в наших руках.
Ибо тайна родилась в Египте, страдала от власти и алчности человека
Нет больше тайн, скала веков, сделала из нас с тобой дураков
Нет больше тайны, нет больше страха или печали, вся ложь меня не удовлетворит
Больше никакой тайны, никакого страха или печали, только любовь освободит нас.
Это все, что мы когда-либо хотели?
Планета страха?
Это все, ради чего нам нужно жить?
Взгляни в ясную ночь далеко на Полярную звезду
Открой свое сердце.
Нет больше тайны, нет больше печали, вся их ложь не удовлетворит меня
Нет больше тайны, скала веков, одурачила нас с тобой
Нет больше тайны, нет больше страха или печали, вся ложь меня не удовлетворит
Нет больше тайн, скала веков, сделала из нас с тобой дураков
Больше никаких загадок
Больше никаких загадок
Больше никаких загадок.