Перевод текста песни Mean Disposition - Dave Davies

Mean Disposition (оригинал)

You got a mean disposition,
You got no inner vision,
And you’re cruel in addition.
I can tell by the way you look,
I can read you like a book.
Oh, you’re out there on your own,
Without friends to call your own.
Remember the days,
When we thought they would last for always.
Life full of dreams,
And we really believe that they come true some day.
You got a mean disposition,
But no goal or ambition.
Oh, you’re out there on your own,
With no place to call a home.
Remember the days,
When we thought they would last for always.
Life full of dreams,
And we really believe that they come true one day.
Whatever happened to the man
With a future and a plan?
You got a mean disposition
Toodoodoo doodoodoo doodoo
Toodoodoo doodoodoo doodoo
You got a mean disposition,
You got no inner vision,
And you’re cruel, oh yes you are!

Среднее Расположение (перевод)

У тебя подлый нрав,
У тебя нет внутреннего видения,
И ты жесток вдобавок.
Я могу сказать по тому, как ты выглядишь,
Я могу читать тебя, как книгу.
О, ты там один,
Без друзей, которых можно назвать своими.
Вспомни дни,
Когда мы думали, что они будут длиться вечно.
Жизнь, полная мечтаний,
И мы действительно верим, что когда-нибудь они сбудутся.
У тебя подлый нрав,
Но ни цели, ни амбиций.
О, ты там один,
Без места, которое можно было бы назвать домом.
Вспомни дни,
Когда мы думали, что они будут длиться вечно.
Жизнь, полная мечтаний,
И мы действительно верим, что однажды они сбываются.
Что бы ни случилось с мужчиной
С будущим и планом?
У тебя злой нрав
Тудудудудудудудудуду
Тудудудудудудудудуду
У тебя подлый нрав,
У тебя нет внутреннего видения,
И ты жесток, о да, ты жесток!