Перевод текста песни Love Gets You - Dave Davies

Love Gets You (оригинал)

Love gets you any way, any way it can.
Love gets you any way, any way it can.
Close my eyes and think of you, my love,
This space is full of you, my love,
Oh, hold me tight here in your arms tonight.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way.
Good-bye lonely now my life’s begun,
All the nights I used to sit alone.
Oh, promise me you’ll need me always.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way.
All I want’s your love, keep telling me soft and clear,
There’s no other one, love me for ever, dear.
(ohoh, ohoh, ohoh)
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Any way it can.
Love gets you any way that you want it,
Any way it can.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.

Любовь Получает Тебя (перевод)

Любовь доставит вас любым путем, любым способом, которым она может.
Любовь доставит вас любым путем, любым способом, которым она может.
Закрой глаза и подумай о тебе, любовь моя,
Это пространство полно тобой, любовь моя,
О, держи меня крепче в своих объятиях сегодня вечером.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любовь доставит тебя любым путем, это правда.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любовь доставит тебя любым путем.
Прощай, одиноко, теперь моя жизнь началась,
Все ночи я сидел один.
О, обещай мне, что я всегда буду тебе нужен.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любовь доставит тебя любым путем, это правда.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любовь доставит тебя любым путем.
Все, что я хочу, это твоя любовь, продолжай говорить мне мягко и ясно,
Другого нет, люби меня вечно, милый.
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любовь доставит тебя любым путем, это правда.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любовь доставит тебя любым путем, это правда.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любым способом.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любым способом.
Любовь доставит тебя так, как ты этого захочешь,
Любовь доставит тебя любым путем, это правда.