Перевод текста песни I'm Sorry - Dave Davies

I'm Sorry - Dave Davies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Sorry, исполнителя - Dave Davies. Песня из альбома Fragile, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

I'm Sorry

(оригинал)
Years go by, people will change
I’m trying to understand all the ups and downs
Of relationships, ooh it’s such a shame
How we drifted apart, oh it’s breaking my heart
I know that I’ve made mistakes just trying to survive the best that I can
I’m only a man
I’m sorry
Didn’t mean to make you mad
Now you’ve taken everything I had
I’m sorry
You told our friends I’m cold as ice
Now that wasn’t very nice
Now was it?
Always call me in the middle of the night
I looked out my window the stars were shining bright
All alone in that hotel room
I just had to get out, I was losing my mind
Then I saw her in that small cafe
She looked my way, I had to stay
How much could I stand?
I’m sorry
Didn’t mean to make you mad
Now you’ve taken everything I had
I’m sorry
Didn’t mean to make you cry
Could this really be goodbye?
The time we shared was good
But there’s no more I can do
If you’re lost or afraid, call me up I’ll be your friend
Life’s a long lonely road, keep a good heart, don’t let love go
I’m sorry
I’m sorry
If you’re lost or afraid, call me up I’ll be your friend
Life’s a long lonely road, keep a good heart, don’t let love go

мне жаль

(перевод)
Проходят годы, люди меняются
Я пытаюсь понять все взлеты и падения
Отношения, о, это такой позор
Как мы разошлись, о, это разбивает мне сердце
Я знаю, что совершал ошибки, просто пытаясь выжить как можно лучше.
я всего лишь мужчина
Мне жаль
Не хотел тебя злить
Теперь ты забрал все, что у меня было
Мне жаль
Ты сказал нашим друзьям, что я холоден, как лед
Теперь это было не очень приятно
Теперь это было?
Всегда звони мне посреди ночи
Я выглянул в окно, звезды сияли ярко
В полном одиночестве в этом гостиничном номере
Мне просто нужно было выйти, я сходил с ума
Потом я увидел ее в том маленьком кафе
Она посмотрела в мою сторону, мне пришлось остаться
Сколько я мог стоять?
Мне жаль
Не хотел тебя злить
Теперь ты забрал все, что у меня было
Мне жаль
Не хотел заставлять тебя плакать
Может ли это действительно быть прощанием?
Время, которое мы провели вместе, было хорошим
Но я больше ничего не могу сделать
Если ты потерялся или боишься, позвони мне, я буду твоим другом
Жизнь - длинная одинокая дорога, храни доброе сердце, не отпускай любовь
Мне жаль
Мне жаль
Если ты потерялся или боишься, позвони мне, я буду твоим другом
Жизнь - длинная одинокая дорога, храни доброе сердце, не отпускай любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Milk Cow Blues 2013
One Night with You 2013
Money 2013
Wicked Annabella 2013
Picture Book 2013
All Day and All of the Night 2013
Look Through Any Doorway 2013
I Need You 2013
Too Much on My Mind 2013
She's Got Everything 2013
Beautiful Delilah 2013
Flowers In The Rain 2005
David Watts 2013
Livin' On A Thin Line 2005
See My Friends 2005
Mr. Spaceman ft. William Shatner 2011
It Ain't Over (Till It's Done) 2005
Whose Foolin' Who 2005
Till The End Of The Day 2005
Rock You Rock Me 2005

Тексты песен исполнителя: Dave Davies

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021