Перевод текста песни Hope - Dave Davies

Hope (оригинал)

Sitting here wondering what it’s all about
Thoughts moving on gonna give it a shout
Those people are so strange and I don’t know why
There must be a way
But it brings a tear
What a fine group of teachers we have gathered here
We’re lost in a world it’s a mechanized age, we must turn it around
Hope, life is nothing without it
Dreams, means nothing without a plan
Hope, means nothing without a chance
Hope, it means nothing without love
Hope, means nothing without a dream
Dream, means nothing without a chance
Hope, means nothing without love
Comic strip characters fill my eyes
From the tramp in the gutter to the politician’s smile
There’s war in the east, confusion in the west
There must, must be a way
The message is clear that everybody’s right
And nobody’s wrong
We all live together in a very small boat
We all have got to bail
We need hope life is nothing without a dream
Dream, means nothing without a plan
Hope, means nothing without a chance
Hope, ooooh
Life, it means nothing without hope
Hope, means nothing without a chance
Chance, means nothing without love
Hope, means nothing without love, oooh
Nothing without love

Надежда (перевод)

Сидя здесь, задаваясь вопросом, что это такое
Мысли, движущиеся дальше, закричат
Эти люди такие странные, и я не знаю, почему
Должен быть способ
Но это приносит слезу
Какую прекрасную группу учителей мы здесь собрали
Мы потерялись в мире, это механизированный век, мы должны изменить его
Надежда, жизнь без нее ничто
Мечты ничего не значат без плана
Надежда, ничего не значит без шанса
Надежда, это ничего не значит без любви
Надежда ничего не значит без мечты
Мечта ничего не значит без шанса
Надежда ничего не значит без любви
Персонажи комиксов заполняют мои глаза
От бродяги в канаве до улыбки политика
На востоке война, на западе смятение
Должен, должен быть способ
Сообщение ясно, что все правы
И никто не ошибается
Мы все живем вместе в очень маленькой лодке
Мы все должны внести залог
Нам нужна надежда, что жизнь ничто без мечты
Мечта ничего не значит без плана
Надежда, ничего не значит без шанса
Надежда, ооо
Жизнь, это ничего не значит без надежды
Надежда, ничего не значит без шанса
Шанс ничего не значит без любви
Надежда ничего не значит без любви, ооо
Ничто без любви