Перевод текста песни Giving - Dave Davies

Giving (оригинал)

I waited at your door with open arms to see you
Smiling back at me but you’re not there.
We give and we give ‘til we can’t give no more
Then we try, yes, we try to understand why we give at all.
I gave you all my love but you threw it in my face
Now you want me back and say you care.
We give and we give ‘til we can’t give no more
Then we try, oh yes, we try to understand why we give at all.
Giving
Giving all my love
Giving.
Giving all my love
Giving all my life
Giving, ah.
Some days I try so hard, I wish the Earth would open up and
Swallow me but then a voice inside it calls to me.
Giving all my love
Giving, ah
Giving all my love
Giving though it breaks your heart
Giving, ah.
Give me your love
Give me your love
Ah.

Дающий (перевод)

Я ждал у твоей двери с распростертыми объятиями, чтобы увидеть тебя
Улыбаешься мне в ответ, но тебя там нет.
Мы даем, и мы даем, пока мы больше не можем давать
Затем мы пытаемся, да, мы пытаемся понять, почему мы вообще даем.
Я отдал тебе всю свою любовь, но ты бросил ее мне в лицо
Теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, и говоришь, что тебе не все равно.
Мы даем, и мы даем, пока мы больше не можем давать
Затем мы пытаемся, о да, мы пытаемся понять, почему мы вообще даем.
Предоставление
Отдавая всю свою любовь
Давать.
Отдавая всю свою любовь
Отдавая всю свою жизнь
Дарить, ага.
Иногда я так стараюсь, что хочу, чтобы Земля открылась и
Проглоти меня, но затем внутренний голос зовет меня.
Отдавая всю свою любовь
Дарить, ах
Отдавая всю свою любовь
Отдавая, хотя это разбивает тебе сердце
Дарить, ага.
Подари мне свою любовь
Подари мне свою любовь
Ах.