Перевод текста песни Give Something Back - Dave Davies

Give Something Back (оригинал)

Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back for all you’ve taken?
Love will come your way
The lights shine on Broadway, living in a dream
Yes you and I living for today
Never thinking much of anyone, think again
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back the earth it waits, shelters you each day
Won’t you give something back the night’s so dark and the days just slip away
Won’t you give something back and you will find that love will come your way
Look through your window, people in our land
Just you and I rushing here and there
Never thinking of the earth at all, think again
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back the night’s so dark and days just slip away
Won’t you give something back for all you’ve taken, love will find a way
Won’t you give something back, your heart it knows it never is too late
Give some love this time
This planet is a being just like you and me
Keep it turning turning turning, so that we can be
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back, the night’s so dark and day just slips away
Won’t you give something back the earth it waits, shelters you each day
Won’t you give something back?

Дайте Что-Нибудь Взамен (перевод)

Отдайте что-нибудь за все, что вы взяли, отдайте прямо сейчас
Разве ты не отдашь что-нибудь за все, что взял?
Любовь придет к тебе
Огни сияют на Бродвее, живя во сне
Да, мы с тобой живем сегодняшним днем
Никогда не думайте ни о ком, подумайте еще раз
Отдайте что-нибудь за все, что вы взяли, отдайте прямо сейчас
Разве ты не отдашь что-нибудь земле, которую она ждет, укрывает тебя каждый день
Разве ты не вернешь что-нибудь, ночь такая темная, а дни просто ускользают
Разве ты не отдашь что-нибудь, и ты обнаружишь, что любовь придет к тебе
Посмотрите в свое окно, люди на нашей земле
Только ты и я спешим туда-сюда
Никогда не думайте о земле, подумайте еще раз
Отдайте что-нибудь за все, что вы взяли, отдайте прямо сейчас
Разве ты не вернешь что-нибудь, ночь такая темная, а дни просто ускользают
Разве ты не отдашь что-нибудь за все, что взял, любовь найдет способ
Разве ты не отдашь что-нибудь, твое сердце знает, что никогда не поздно
Подарите немного любви на этот раз
Эта планета – такое же существо, как вы и я.
Продолжайте вращаться, вращаться, чтобы мы могли быть
Отдайте что-нибудь за все, что вы взяли, отдайте прямо сейчас
Разве ты не вернешь что-нибудь, ночь такая темная, а день просто ускользает
Разве ты не отдашь что-нибудь земле, которую она ждет, укрывает тебя каждый день
Ты не отдашь что-нибудь?