Перевод текста песни Free Me - Dave Davies

Free Me (оригинал)

Life’s so full of complications
On the internet and the news
All the politicians' lies and cover ups
It’s making me confused.
Can’t even decide what clothes to wear
The leopard skin tights or the 70's flairs
I’m all stressed out and me temperature’s up
Free me from these blues.
Free me from my drug addiction
You can free me from my filthy habits
Anti-social behaviour and touching up blondes
You can free me from whatever you want.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Free me.
I look to the sky, throw my hands in the air
Is there nothing I can do?
Maxed out credit cards, commerce gone made
Release me from this noose.
And what kind of man can take us to war?
Blood, murder for oil
What kind of creed satisfies such greed?
He’s rotten to the core.
You can free me from being myself
You can free me from my innocence
Guilt, depression, my genetic flaws
Gross obesity and menopause.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Help me, please.
Up and down
'Round and around we go
No way out
They got you where they want you now.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Free me, free me from the government
Free me, free me from the government
Free me, free me, free me from the government
Free me from the government
Free me.

Освободи Меня (перевод)

Жизнь так полна осложнений
В Интернете и новостях
Вся ложь и прикрытие политиков
Это сбивает меня с толку.
Не могу даже решить, какую одежду надеть
Леопардовые колготки или стиль 70-х
Я весь в стрессе, и у меня поднялась температура
Освободи меня от этой грусти.
Освободи меня от моей наркозависимости
Ты можешь освободить меня от моих грязных привычек
Антиобщественное поведение и подкрашивание блондинок
Ты можешь освободить меня от всего, что захочешь.
Но ты не можешь освободить меня от правительства
Это то, что мне нужно, свобода от правительства
Освободи меня.
Я смотрю в небо, вскидываю руки в воздух
Я ничего не могу сделать?
Кредитные карты исчерпаны, коммерция ушла
Освободи меня от этой петли.
И какой человек может взять нас на войну?
Кровь, убийство за нефть
Какая вера удовлетворяет такую ​​жадность?
Он прогнил до мозга костей.
Ты можешь освободить меня от того, чтобы быть собой
Вы можете освободить меня от моей невиновности
Вина, депрессия, мои генетические недостатки
Массовое ожирение и менопауза.
Но ты не можешь освободить меня от правительства
Это то, что мне нужно, свобода от правительства
Помоги мне, пожалуйста.
Вверх и вниз
«Вокруг и вокруг мы идем
Нет выхода
Они доставили тебя туда, куда хотят.
Но ты не можешь освободить меня от правительства
Это то, что мне нужно, свобода от правительства
Освободи меня, освободи меня от правительства
Освободи меня, освободи меня от правительства
Освободи меня, освободи меня, освободи меня от правительства
Освободи меня от правительства
Освободи меня.