Перевод текста песни Do You Wish to Be a Man - Dave Davies

Do You Wish to Be a Man (оригинал)

Oh, didn’t you like to do
An uneasy thing to do?
Are you troubled by the bad things in your life?
If you’re worrying bout a verse
And you can’t get it off your chest
Just lie down and try to ease your mind
If your mother comes round the bend
Come to give you a helping hand
Do you wish to go and bury your head in the sand?
Oh, do you wish to be a man?
Do you wish to be a man?
Do you wish to be the one to understand?
Oh, do you wish to be a man?
Do you wish to be a man?
Oh, do you wish to be a man?
Well the misery is yours
If you hide behind that door
If you hide behind the troubles in your life
You haven’t got a friend
And there’s no one to take you in
Will you come in, stretch and stand up on your own?
When you know that your time has come
And therell be no place to run
There will be no time to bury your head in the sand
So, do you wish to be a man?
Do you wish to be a man?
Do you wish to be the one to understand?
Oh, do you wish to be a man?
Do you wish to be a man?
Oh, do you wish to be a man?
Do you wish to be a man?
Do you wish to be a man?
Oh, do you wish to be a man?

Ты хочешь быть Мужчиной? (перевод)

О, тебе не нравилось делать
Непростое дело?
Вас беспокоят плохие вещи в вашей жизни?
Если вы беспокоитесь о стихе
И вы не можете снять это с груди
Просто ложись и постарайся успокоить свой разум.
Если твоя мать приходит из-за поворота
Приходите, чтобы протянуть вам руку помощи
Хочешь пойти и зарыть голову в песок?
О, ты хочешь быть мужчиной?
Ты хочешь быть мужчиной?
Вы хотите быть тем, кто понимает?
О, ты хочешь быть мужчиной?
Ты хочешь быть мужчиной?
О, ты хочешь быть мужчиной?
Ну, страдание твое
Если ты спрячешься за этой дверью
Если ты прячешься за неприятностями в своей жизни
У тебя нет друга
И нет никого, чтобы принять тебя
Вы войдете, потянетесь и встанете самостоятельно?
Когда вы знаете, что ваше время пришло
И некуда будет бежать
Не будет времени прятать голову в песок
Итак, ты хочешь быть мужчиной?
Ты хочешь быть мужчиной?
Вы хотите быть тем, кто понимает?
О, ты хочешь быть мужчиной?
Ты хочешь быть мужчиной?
О, ты хочешь быть мужчиной?
Ты хочешь быть мужчиной?
Ты хочешь быть мужчиной?
О, ты хочешь быть мужчиной?