Перевод текста песни Charity - Dave Davies

Charity (оригинал)

Charity, all the world really needs is charity
Were living in a dream
Ill plead with you all till it tears me apart.
Is this all that we want?
Is this all that we really are?
Turn away if you want, turn away if you like,
For the rest of your life, every day every night,
In your house and your car, yes I know who you are.
Can you not hear the world in its pain trying to call to you?
Oh, oh, charity, were living in a dream.
Charity, cant fool me with your vanity.
Ive seen whats in your heart.
Ill plead with you all till it tears me apart.
Is this all that we want?
Is this all that we really are?
Will our hearts ever change, does it sound so strange?
When people touch children cry, can you not wonder why?
In your own little world, can you not say a word?
Try to help someone else on this earth besides yourself.
Oh, oh, charity, were living in a dream.
Charity, cant fool me with your vanity.
Ive seen whats in your heart.
Charity, all the world really needs is charity.
Is this all that we want?
Is this all we really are?

Благотворительность (перевод)

Благотворительность, все, что действительно нужно миру, – это благотворительность
Жили во сне
Я буду умолять вас всех, пока это не разорвет меня на части.
Это все, что мы хотим?
Это все, что мы есть на самом деле?
Отвернись, если хочешь, отвернись, если хочешь,
Всю оставшуюся жизнь, каждый день каждую ночь,
В твоем доме и в твоей машине, да, я знаю, кто ты.
Разве ты не слышишь, как мир в своей боли пытается позвать тебя?
О, о, милостыня, жили во сне.
Черити, не обманешь меня своим тщеславием.
Я видел, что у тебя на сердце.
Я буду умолять вас всех, пока это не разорвет меня на части.
Это все, что мы хотим?
Это все, что мы есть на самом деле?
Изменятся ли когда-нибудь наши сердца, это звучит так странно?
Когда люди прикасаются к детям, они плачут, неужели вы не удивляетесь, почему?
В своем маленьком мире ты не можешь сказать ни слова?
Попытайтесь помочь кому-то еще на этой земле, кроме себя.
О, о, милостыня, жили во сне.
Черити, не обманешь меня своим тщеславием.
Я видел, что у тебя на сердце.
Благотворительность, все, что миру действительно нужно, – это благотворительность.
Это все, что мы хотим?
Это все, что мы есть на самом деле?