Перевод текста песни Bug - Dave Davies

Bug (оригинал)

There’s a bug in my brain and driving me insane
There’s a bug in my mind of an alien kind
All the right is all wrong and the wrong is all right
Gotta act, get it back, I’m losing my track
The last will be first and the first will be last
I got a bug in my mind of an implant kind
Got a bug in my mind of an implant kind
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your ass
I’ll be the bug up your ass!
Believe it
Remove it
You can’t see it
Before I die, open my eyes
Let me see the world in all its wonder
Let me see clear, life without fear
Realizing the oneness of all life
Believe it
You can’t see it
Alien communication
Alien communication
Neuro-transmission, triggered by electronic magnetic impulse wave
Intrusion, infusion, confusion, delusion
Who can I turn to, to find a solution?
Got a bug in my mind of an implant kind
Electronic device, and I’m paying the price
I gotta fight back, I’m-a under attack
Got a bug in my mind that’s driving me wild
Got a bug in my mind of an implant kind
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your arse
I’ll be the bug up your ass
I’ll be the bug up your ass!
Believe it
Remove it
You can’t see it
Before I die, open my eyes
Let me see the world in all its wonder
Let me see clear, life without fear
Realizing the oneness of all life
Not very nice, DNA splice
Doing not what they should
It would be good if they all could
Just leave us alone
It would be good if they all would
Just leave us alone
Believe it
Remove it

Жук (перевод)

В моем мозгу ошибка, и я схожу с ума
У меня в голове ошибка инопланетного типа
Все правильно, все неправильно, а неправильно все в порядке
Должен действовать, вернуть его, я теряю след
Последние будут первыми, а первые последними
У меня в голове ошибка типа имплантата
У меня в голове ошибка типа имплантата
Я буду жуком в твоей заднице
Я буду жуком в твоей заднице
Я буду жуком в твоей заднице
Я буду жуком в твоей заднице!
Поверь в это
Убери это
Вы этого не видите
Прежде чем я умру, открой мне глаза
Позвольте мне увидеть мир во всем его чуде
Позвольте мне видеть ясно, жизнь без страха
Осознание единства всей жизни
Поверь в это
Вы этого не видите
Инопланетное общение
Инопланетное общение
Нейротрансмиссия, запускаемая электронной магнитной импульсной волной
Вторжение, вливание, путаница, заблуждение
К кому я могу обратиться, чтобы найти решение?
У меня в голове ошибка типа имплантата
Электронное устройство, и я расплачиваюсь
Я должен дать отпор, я под атакой
У меня в голове ошибка, которая сводит меня с ума
У меня в голове ошибка типа имплантата
Я буду жуком в твоей заднице
Я буду жуком в твоей заднице
Я буду жуком в твоей заднице
Я буду жуком в твоей заднице!
Поверь в это
Убери это
Вы этого не видите
Прежде чем я умру, открой мне глаза
Позвольте мне увидеть мир во всем его чуде
Позвольте мне видеть ясно, жизнь без страха
Осознание единства всей жизни
Не очень приятно, сращивание ДНК
Делать не то, что они должны
Было бы хорошо, если бы они все могли
Просто оставьте нас в покое
Было бы хорошо, если бы они все
Просто оставьте нас в покое
Поверь в это
Убери это